Kāma-sūtra
Inhoud:
DEEL III
OVER HET VERKRIJGEN VAN EEN VROUW.
Inhoud
Hoofdstuk:ken:
- Opmerkingen over verloving en huwelijk
- Over het creëren van vertrouwen in het meisje
- Verkering, en de manifestatie van de gevoelens door uiterlijke tekenen en daden
- Over dingen die alleen door de man moeten worden gedaan, en de verwerving van het meisje daarbij. Ook wat moet een meisje doen om een man te overwinnen en hem aan haar te onderwerpen?
- Over de verschillende huwelijksvormen
over de verschillende huweijksvormen
Hoofdstuk 5
Wanneer een meisje haar minnaar niet vaak privé kan ontmoeten, moet ze de dochter van haar kamenierster naar hem toe sturen, met dien verstande dat ze vertrouwen in haar heeft en haar eerder voor haar interesses had gewonnen.
Bij het zien van de man moet de dochter van de kamenierster hem in de loop van het gesprek de nobele geboorte, de goede gezindheid, de schoonheid, het talent, de vaardigheid, de kennis van de menselijke natuur en de genegenheid van het meisje beschrijven op een manier die om hem niet te laten veronderstellen dat ze door het meisje was gestuurd, om zo de genegenheid voor het meisje in het hart van de man te creëren.
Tegen het meisje moet ze ook spreken over de uitstekende eigenschappen van de man, vooral over die eigenschappen waarvan ze weet dat ze het meisje behagen. Bovendien moet ze minachtend spreken over de andere minnaars van het meisje, en praten over de hebzucht en indiscretie van hun ouders en de wispelturigheid van hun relaties. Ze zou ook voorbeelden moeten citeren van veel meisjes uit de oudheid, zoals Sakoontala en anderen, die, nadat ze zich hadden verenigd met minnaars van hun eigen kaste en hun eigen keuze, daarna altijd gelukkig waren in hun samenleving.
En ze zou ook moeten vertellen over andere meisjes die in grote families trouwden, en die last hadden van rivaliserende vrouwen, ellendig en ellendig werden en uiteindelijk in de steek gelaten werden. Verder moet ze spreken over het geluk, het voortdurende geluk, de kuisheid, gehoorzaamheid en genegenheid van de man, en als het meisje verliefd op hem wordt, moet ze proberen haar schaamte2 en haar angst weg te nemen, evenals haar vermoedens over eventuele ramp die het gevolg zou kunnen zijn van haar huwelijk. Kortom, ze zou de rol van vrouwelijke boodschapper moeten spelen door het meisje alles te vertellen over de genegenheid van de man voor haar, de plaatsen die hij bezocht en de pogingen die hij deed om haar te ontmoeten, en door vaak te herhalen: ‘Het is allemaal juist als de man je met geweld en onverwacht meeneemt.’
De vormen van het huwelijk
Wanneer het meisje gewonnen is en openlijk handelt met de man als zijn vrouw, moet hij ervoor zorgen dat vuur uit het huis van een {tooltip}Brahmaan {end-texte}Een brahmaan is een brahmaanse priester en de hoogste van de vier varna’s van het Indische kastenstelsel. De termen brahmana en dvija worden in brahmaanse teksten regelmatig door elkaar gebruikt in de betekenis van mannelijke leden van de eerste drie varna’s{end-tooltip}wordt gebracht, en nadat hij het Kusha-gras op de grond heeft uitgespreid en een offerande aan het vuur aanbiedt, moet hij moet met haar trouwen volgens de voorschriften van de religieuze wet. Hierna zou hij zijn ouders hiervan op de hoogte moeten stellen, omdat oude auteurs van mening zijn dat een huwelijk dat plechtig is gesloten in aanwezigheid van vuur achteraf niet kan worden ontbonden.
Na de voltrekking van het huwelijk moeten de relaties van de man geleidelijk op de hoogte worden gebracht van de affaire, en ook de relaties van het meisje moeten er op een zodanige manier van op de hoogte worden gesteld dat zij in het huwelijk kunnen stemmen en de manier waarop in die het tot stand heeft gebracht, en wanneer dit is gebeurd, moeten ze daarna worden verzoend door liefdevolle geschenken en gunstig gedrag. Op deze manier moet de man het meisje trouwen volgens de {tooltip} Gandharva {end-texte}Een vorm van huwelijk waarbij de echtelieden uit liefde tot elkaar komen, maar geen toestemming van hun familie hebben. De gandharva’s worden geacht op te treden als getuigen bij dit type huwelijk.{end-tooltip}-huwelijksvorm.
Wanneer het meisje niet tot een besluit kan komen, of haar bereidheid om te trouwen niet wil uiten, moet de man haar op een van de volgende manieren verkrijgen:
Bij een passende gelegenheid, en onder een of ander excuus, zou hij, door middel van een vriendin die hij goed kent en die hij kan vertrouwen, en die ook goed bekend is bij de familie van het meisje, het meisje onverwachts naar zijn huis, en dan moet hij vuur uit het huis van een brahmaan brengen en doorgaan zoals eerder beschreven.