John Cleland
(1709 – 1789)

John Cleland was een Engelse romanschrijver, het meest bekent – en berucht – als auteur van de erotische roman “Fanny Hill”: of, “the Memoirs of a Woman of Pleasure”.

John Cleland

John Cleland was de oudste zoon van de Schot William Cleland 1673/4 – 1741 en Lucy Cleland geboren DuPass. Hij werd geboren in Kingston upon Thames in Surrey, maar groeide op in Londen, waar zijn vader eerst officier in het Britse leger en daarna ambtenaar was. William Cleland was een vriend van Alexander Pope en Lucy Cleland was een vriend of kennis van Pope, burggraaf Bolingbroke, Chesterfield en Horace Walpole. De familie bezat rijkdom en bewoog zich in de beste literaire en artistieke kringen van Londen. John Cleland ging in 1721 naar de Westminster School, maar hij vertrok of werd in 1723 verbannen. Zijn vertrek was niet om financiële redenen, maar welk wangedrag of aantijging ook tot zijn vertrek had geleid, is onbekend. Historicus J.H. Plumb speculeert dat Clelands pucky en twistziek karakter was de schuld. Hij ging de Britse Oost-Indische Compagnie in nadat hij de school had verlaten. Hij begon als soldaat en werkte zich op in de ambtenarij van het bedrijf en woonde van 1728 tot 1740 in Bombay. Hij keerde terug naar Londen toen hij werd teruggeroepen door zijn vader, die op sterven lag. Na de dood van Williams ging het landgoed naar Lucy voor administratie. Zij koos er op haar beurt niet voor om John te steunen. Ondertussen hadden de twee broers van Clelands hun opleiding in Westminster afgerond en gingen ze in hun levensonderhoud voorzien.

  • Memoires van een vrouw van plezier, of Fanny Hill (1749)
  • Memoires van een vrouw van plezier, of Fanny Hill (1750) (gekuist, legale versie)
  • Memoires van een Coxcomb (1751)
  • Titus Vespasianus (1755) (niet-uitgevoerd spel)
  • The Ladies Abonnement (1755) (niet-uitgevoerd spel)
  • Tombo-Chiqui, of, The American Savage (1758) (niet-uitgevoerd spel)
  • De verrassingen van de liefde (1764)
  • De vrouw van eer (1768)
  • Molly Hill. Memoires van de zuster van Fanny Hill
  • De geïllustreerde Fanny Hill
  • Memoires van een Oxford Scholar
  • De memoires van Maria Brown (Echte memoires van de gevierde Miss Maria Brown)
  • De weg naar dingen door woorden, en naar woorden door dingen.
  • Andere filologische werken, poëzie, vertalingen, periodieke recensies en brieven

FANNY HILL of “De memoires of een vrouw van plezier”

Fanny Hill

Fanny Hill, ook wel bekend als “Memoirs of a Woman of Pleasure”, is een roman van John Cleland die het leven volgt van de voormalige prostituee, Frances “Fanny” Hill. De roman werd voor het eerst gepubliceerd in Londen in 1748 en wordt beschouwd als een van de eerste erotische romans. Het leunt zwaar op het gebruik van eufemismen.

Memoirs of a Coxcomb

Column 1

Toen gedwongen afscheid te nemen, heb ik mezelf dat geweld aangedaan, maar niet voordat ik de toestemming had gekregen die mevrouw Bernard niet erg beleefd kon weigeren, en waarvan ik protesteerde dat ik geen misbruik mocht maken, om hen tijdens hun verblijf in dat deel te bezoeken. Maar aangezien ik had opgemerkt dat er geen ziel in het huis was behalve de arme, oude vrouw, kon ik, zonder enige affectie of opdringerigheid, de jongen, haar kleinkind, bevelen om achter te blijven, om bij de hand te zijn voor elke dienst die ze zouden kunnen doen. wil; waarin ik ook een tweede mening had, om van hem alles te weten wat er zou gebeuren in mijn afwezigheid: een baan waarvoor hij van nature bewonderenswaardig geschikt was, die hem een van die eenvoudige, onschuldige, betekenisloze gezichten had geschonken die van onschatbare waarde zijn , wanneer verenigd genoeg om het beste te maken van de kleine bewaker die men tegen hen heeft.

Ik was nauwelijks halverwege het soort steegje dat naar het huisje leidde, voordat ik moest stoppen en achterom moest kijken door de wensdroom van wat ik achter me had gelaten. Toen, toen zag ik alle magie …

Column 1

De verrassingen van liefde: geïllustreerd in de romantiek van een dag of een avontuur in Greenwich-Park afgelopen Pasen, de romantiek van een nacht of een Covent-Garden-avontuur, de romantiek van een ochtend of de kans op een sport, de romantiek van een avond of wie had dat gedacht? (Verzameling van korte verhalen)

Eerste verzamelde uitgave, met twee van de verhalen (Romance of a Morning, Romance of an Evening) hier voor het eerst gedrukt, de andere twee (Romance of a Day, Romance of a Night) eerder gepubliceerd in respectievelijk 1760 en 1762 (vandaar vermeld tweede druk op titelpagina). John Cleland is vooral bekend om zijn The Memoirs of a Woman of Pleasure (algemeen bekend als Fanny Hill), vaak gezien als de eerste moderne erotische roman. The Surprises of Love is, zoals met alle werken van Cleland, een schaars boek, waarvan ESTC slechts vijftien exemplaren in institutionele bibliotheken (BL en Oxford alleen in het VK) vermeldt, en met slechts een paar veilingrecords in de laatste halve eeuw. ESTC N24327. Duodecimo (165 x 95 mm). Eigentijds kalf, rugbanden en omslagen in verguldsel. Een paar eigentijdse pen-aantekeningen tot pastedowns. Lichte slijtage aan uiteinden, enkele krassen op omslagen, voorblad begint te splijten bij kop, een beetje geschud, voorblad vrij schutblad ontbreekt, binnenmarge van titelpagina gescheurd aan kop zonder tekst aan te tasten, hoek van p. 171 afgebroken zonder de tekst aan te tasten, een paar pagina’s licht gekreukt en gemarkeerd. Een zeer goed exemplaar. Verkopersinventaris # 125240


Hij was bevriend met VoltaireFrancesco AlgarottiPierre Louis de MaupertuisJulien Offray de La MettrieLeonhard Euler, Samuel Formey, Andreas Sigismund Marggraf, Charles-Louis de Beausobre, Jean-Martin de Prades, Casanova, Friedrich Nicolai en Moses Mendelssohn.