<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Boeken</title>
	<atom:link href="https://peacock-int.com/boeken/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://peacock-int.com/boeken/</link>
	<description>Verboden Boeken</description>
	<lastBuildDate>Sat, 05 Aug 2023 12:26:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>nl-NL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/02/cropped-cropped-PI-trans-1-1.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Boeken</title>
	<link>https://peacock-int.com/boeken/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">193511315</site>	<item>
		<title>The Perfumed Garden</title>
		<link>https://peacock-int.com/boeken/the-perfumed-garden/</link>
					<comments>https://peacock-int.com/boeken/the-perfumed-garden/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Boeken]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Aug 2023 10:11:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BOEKEN]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://peacock-int.com/boeken/?p=4027</guid>

					<description><![CDATA[<p>Welkom bij deze intrigerende introductie van het boek &#x201C;The Perfumed Garden.&#x201D; Dit meeslepende werk, geschreven door de Tunesische schrijver Sheikh Nefzaoui, neemt ons mee op een betoverende reis naar een wereld van liefde, verlangen en sensualiteit. &#x201C;The Perfumed Garden,&#x201D; ook bekend als &#x201C;Le Jardin Parfum&#xE9;,&#x201D; is een klassiek Arabisch literair meesterwerk dat voor het eerst [&#x2026;]</p>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/the-perfumed-garden/">The Perfumed Garden</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Welkom bij deze intrigerende introductie van het boek &ldquo;The Perfumed Garden.&rdquo; <br>Dit meeslepende werk, geschreven door de Tunesische schrijver Sheikh Nefzaoui, neemt ons mee op een betoverende reis naar een wereld van liefde, verlangen en sensualiteit.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id4027_39828d-1b alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column4027_009ed5-b4"><div class="kt-inside-inner-col"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-medium"><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/08/the-perfumed-garden-11.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="187" height="300" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/08/the-perfumed-garden-11.jpg?resize=187%2C300&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4033" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/08/the-perfumed-garden-11.jpg?resize=187%2C300&amp;ssl=1 187w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/08/the-perfumed-garden-11.jpg?w=249&amp;ssl=1 249w" sizes="(max-width: 187px) 100vw, 187px"></a></figure>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column4027_abdfd7-94"><div class="kt-inside-inner-col">
<p class="kt-adv-heading4027_aff901-b4 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading4027_aff901-b4">&ldquo;The Perfumed Garden,&rdquo; ook bekend als &ldquo;Le Jardin Parfum&eacute;,&rdquo; is een klassiek Arabisch literair meesterwerk dat voor het eerst werd gepubliceerd in de 15e eeuw. Het is een rijke verzameling van erotische verhalen, gedichten en advies, doordrenkt met de mystieke geest van de islamitische cultuur. Door de eeuwen heen heeft dit boek mensen gefascineerd en verleid met zijn verfijnde beschrijvingen van menselijke passie en romantiek.</p>



<p class="kt-adv-heading4027_72b8c8-20 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading4027_72b8c8-20">Het werk neemt ons mee naar het hart van het oude Arabi&euml;, waar de liefde werd gezien als een po&euml;tische en verheven ervaring, evenals een brug naar spirituele verlichting. De auteur, Sheikh Nefzaoui, heeft met uitzonderlijk talent en elegantie de diepste menselijke emoties vastgelegd, terwijl hij tegelijkertijd culturele tradities en waarden respecteert.</p>
</div></div>

</div></div>


<p class="kt-adv-heading4027_8733ed-1f wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading4027_8733ed-1f">&ldquo;The Perfumed Garden&rdquo; bevat een schat aan wijze raadgevingen over het verleiden van geliefden, het bevredigen van verlangens en het bereiken van ultiem genot in de liefde. Elk verhaal en elk advies in dit boek onthult de kunst van sensuele verleiding en is doordrongen van wijsheid, geduld en respect voor de ander.</p>



<p class="kt-adv-heading4027_22ca48-72 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading4027_22ca48-72">Hoewel het boek door sommigen als controversieel werd beschouwd vanwege de openhartige en erotische aard van de inhoud, heeft het ook bewondering geoogst vanwege de po&euml;tische schoonheid en de culturele relevantie. &ldquo;The Perfumed Garden&rdquo; nodigt lezers uit om hun perceptie van liefde, menselijke relaties en seksualiteit te heroverwegen en te verkennen.</p>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id4027_591f95-d0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column4027_f86955-00"><div class="kt-inside-inner-col">
<p class="wp-block-paragraph">Hoewel het boek door sommigen als controversieel werd beschouwd vanwege de openhartige en erotische aard van de inhoud, heeft het ook bewondering geoogst vanwege de po&euml;tische schoonheid en de culturele relevantie. &ldquo;The Perfumed Garden&rdquo; nodigt lezers uit om hun perceptie van liefde, menselijke relaties en seksualiteit te heroverwegen en te verkennen.</p>



<p class="kt-adv-heading4027_5161b6-24 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading4027_5161b6-24">In deze tijdloze verhandeling blijft de boodschap van liefde, sensualiteit en begrip tussen geliefden even relevant als ooit tevoren. Het is een eerbetoon aan de menselijke natuur en een viering van de prachtige nuances die ons verbinden in ons verlangen naar liefde en genegenheid.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column4027_152cdd-60"><div class="kt-inside-inner-col"><div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id4027_6834e7-9b alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column4027_693bc1-08"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/08/Persian-couple_1.png?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="225" height="400" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/08/Persian-couple_1.png?resize=225%2C400&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4041" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/08/Persian-couple_1.png?w=225&amp;ssl=1 225w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/08/Persian-couple_1.png?resize=169%2C300&amp;ssl=1 169w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px"></a></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column4027_e5b5ae-06"><div class="kt-inside-inner-col"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="222" height="400" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/08/Persian-couple_2.png?resize=222%2C400&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4038" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/08/Persian-couple_2.png?w=222&amp;ssl=1 222w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/08/Persian-couple_2.png?resize=167%2C300&amp;ssl=1 167w" sizes="(max-width: 222px) 100vw, 222px"></figure>
</div></div></div>

</div></div></div></div>

</div></div>


<p class="kt-adv-heading4027_5659fe-cd wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading4027_5659fe-cd">Dompel jezelf onder in de betoverende wereld van &ldquo;The Perfumed Garden&rdquo; en ontdek de tijdloze wijsheid en schoonheid van dit meesterwerk uit het Arabische schrijverschap. Wees voorbereid om te worden meegevoerd op een reis van verlangen, verfijning en verleiding die je geest zal beroeren en je hart zal verwarmen.</p>



<div class="wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-4027_66e40f-64"><div class="kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center"><hr class="kt-divider"></div></div>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/the-perfumed-garden/">The Perfumed Garden</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://peacock-int.com/boeken/the-perfumed-garden/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4027</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Apollinaire-Gedichten</title>
		<link>https://peacock-int.com/boeken/apollinaire-gedichten/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Boeken]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Mar 2023 12:42:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://peacock-int.com/boeken/?p=3908</guid>

					<description><![CDATA[<p>De gedichten van Guillaume Apollinaire zijn maar zeer ten dele in het Nederlands vertaald. Alleen zijn &#x2018;Bestiaire&#x2019; is in zijn geheel in Nederlandse vertaling verschenen. Van de po&#xEB;zie uit de twee belangrijkste bundels,&#xA0;Alcools&#xA0;en&#xA0;Calligrammes, verschenen alleen vertalingen in bloemlezingen en losse vertalingen in tijdschriften. 1) Vertalingen uit&#xA0;Le Bestiaire ou Cort&#xE8;ge d&#x2019;Orph&#xE9;e&#xA0;(Het bestiarium of stoet van Orpheus</p>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/apollinaire-gedichten/">Apollinaire-Gedichten</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>De gedichten van Guillaume Apollinaire zijn maar zeer ten dele in het Nederlands vertaald. Alleen zijn &lsquo;Bestiaire&rsquo; is in zijn geheel in Nederlandse vertaling verschenen. Van de po&euml;zie uit de twee belangrijkste bundels,&nbsp;<em>Alcools&nbsp;</em>en&nbsp;<em>Calligrammes</em>, verschenen alleen vertalingen in bloemlezingen en losse vertalingen in tijdschriften. </strong></p>



<h2 class="kt-adv-heading_135a6a-35 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading_135a6a-35">1)  Vertalingen uit&nbsp;<em>Le Bestiaire ou Cort&egrave;ge d&rsquo;Orph&eacute;e</em>&nbsp;(Het bestiarium of stoet van Orpheus</h2>



<div class="wp-block-kadence-tabs alignnone"><div class="kt-tabs-wrap kt-tabs-id_21b7d1-6a kt-tabs-has-3-tabs kt-active-tab-1 kt-tabs-layout-vtabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-accordion kt-tab-alignment-left kt-create-accordion"><ul class="kt-tabs-title-list"><li id="tab-leboeuf" class="kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active"><a href="#tab-leboeuf" data-tab="1" class="kt-tab-title kt-tab-title-1 "><span class="kt-title-text">Le Boeuf</span></a></li><li id="tab-tab2" class="kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive"><a href="#tab-tab2" data-tab="2" class="kt-tab-title kt-tab-title-2 "><span class="kt-title-text">Tab 2</span></a></li><li id="tab-tab3" class="kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive"><a href="#tab-tab3" data-tab="3" class="kt-tab-title kt-tab-title-3 "><span class="kt-title-text">Tab 3</span></a></li></ul><div class="kt-tabs-content-wrap">
<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab_172316-2c"><div class="kt-tab-inner-content-inner">
<div class="kt-adv-heading_5d9395-15 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading_5d9395-15">DE OS</div>


<div class="kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id_398eed-88 alignnone wp-block-kadence-rowlayout"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top">

<div class="wp-block-kadence-column kadence-column_361b8e-d8"><div class="kt-inside-inner-col">
<figure class="wp-block-kadence-image kb-image_a418bd-4b size-full"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="435" height="640" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/03/Boeuf.jpg?resize=435%2C640&#038;ssl=1" alt="" class="kb-img wp-image-3911" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/03/Boeuf.jpg?w=435&amp;ssl=1 435w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2023/03/Boeuf.jpg?resize=204%2C300&amp;ssl=1 204w" sizes="(max-width: 435px) 100vw, 435px"></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-kadence-column kadence-column_6ce717-dc"><div class="kt-inside-inner-col">
<p class="kt-adv-heading_5ad81b-a5 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading_5ad81b-a5"><strong>De os</strong><br>Deze cherubijn zingt het loflied<br>Van het paradijs, waar, bij de engelen,<br>Wij zullen herleven, mijn lieve vrienden,<br>Als het de goede God belieft.</p>



<p class="kt-adv-heading_a1dc20-c5 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading_a1dc20-c5">&ldquo;<em>Deze Cherubijn&rdquo;<br></em>Onder de hemelse hi&euml;rarchie gewijd aan de dienst en glorie van God, onderscheiden we wezens van onbekende vorm van de meest verbluffende schoonheid.<em>Cherubijnen&nbsp;</em>zijn gevleugelde ossen, helemaal niet monsterlijk.</p>



<p class="kt-adv-heading_749b0c-15 wp-block-kadence-advancedheading" data-kb-block="kb-adv-heading_749b0c-15">&ldquo;<em>Wanneer het de goede Heer belieft.&rdquo;<br></em>Degenen die po&euml;zie uitoefenen, zoeken en houden van niets anders dan perfectie, wat de aard van God Zelf is. En deze goddelijke goedheid en allerhoogste perfectie zouden dezen degenen ontwijken wier leven geen ander doel heeft dan ze te openbaren en te verheerlijken? Dat lijkt onmogelijk, en naar mijn mening hebben dichters het recht om te hopen dat ze na de dood eeuwig geluk zullen vinden, wat een volledige kennis van God geeft, dat wil zeggen sublieme schoonheid.</p>
</div></div>

</div></div></div></div>



<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab_557ae4-a5"><div class="kt-tab-inner-content-inner"></div></div>



<div class="wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab_f0304c-8b"><div class="kt-tab-inner-content-inner"></div></div>
</div></div></div>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/apollinaire-gedichten/">Apollinaire-Gedichten</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3908</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Jin Pin Mei</title>
		<link>https://peacock-int.com/boeken/jin-pin-mei/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Boeken]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Dec 2021 09:14:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://peacock-int.com/boeken/?p=2510</guid>

					<description><![CDATA[<p>Al meer dan 400 jaar wordt de roman Jin Ping Mei uit het Ming-tijdperk &#x2013; in het Engels bekend als The Golden Lotus &#x2013; door sommige lezers gevierd als een literair meesterwerk, terwijl anderen het veroordelen als een wellustige invloed. Het boek beschrijft het leven van een decadente koopman genaamd Ximen Qing in de Song-dynastie [&#x2026;]</p>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/jin-pin-mei/">Jin Pin Mei</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-normal-font-size has-text-color wp-block-paragraph" style="color:#334923;font-size:18px">Al meer dan 400 jaar wordt de roman Jin Ping Mei uit het Ming-tijdperk &ndash; in het Engels bekend als The Golden Lotus &ndash; door sommige lezers gevierd als een literair meesterwerk, terwijl anderen het veroordelen als een wellustige invloed. Het boek beschrijft het leven van een decadente koopman genaamd Ximen Qing in de Song-dynastie en de bekendheid van het boek komt van de grafische beschrijvingen van seks, die alles omvatten, van overspel tot sado-masochisme. Naarmate Ximen in de sociale hi&euml;rarchie stijgt, wordt zijn lust naar macht en seks steeds verder verdorven. In de loop van het verhaal neemt hij zes vrouwen en talloze concubines en bedienden, voordat hij uiteindelijk sterft tijdens de gepassioneerde extase van seks aan een overdosis afrodisiaca.</p>



<p class="has-small-font-size has-medium-font-size has-text-color wp-block-paragraph" style="color:#334923">Alle 100 hoofdstukken van de roman zijn vertaald in vijf delen door wijlen David Roy (hoogleraar Chinees aan de Universiteit van Chicago [1967-1999] en broer van Stapleton Roy, Amerikaanse ambassadeur in China, 1991-95). Roys vertaling is gebaseerd op de vroegste van de drie belangrijkste recensies, Jin Ping Mei cihua (ca. 1609). De andere twee versies (respectievelijk gepubliceerd in de jaren 1630 en de vroege Qing) wijken af van hun voorganger, voornamelijk in het inleidende hoofdstuk en een paar andere secties, maar zijn verder vrij gelijkaardig. De meeste van de bestaande edities van de roman volgen de latere versies en bevatten zowel illustraties in houtsneden als commentaar van de criticus Zhang Zhupo (1670-98). Een andere volledige vertaling (The Golden Lotus van Clement Egerton, 1939) lijkt gratis online beschikbaar te zijn op: https://freelibrary.overdrive.com/media/900522.</p>



<div class="wp-block-kioken-rowlayout alignnone bust-out-none"><div id="kt-layout-id_f42acf-f1" class="kio-row-layout-inner  kt-layout-id_f42acf-f1"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-row-valign-top kio-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kioken-column inner-column-1 kioken-column_b064ba-00"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<h2 class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-heading" id="the-gathering">The Gathering</h2>


<div class="_df_book df-lite" id="df_1658" _slug="chin-ping-mei-vol-i" data-title="chin-ping-mei-vol-i" wpoptions="true" thumb="https://peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/05/Chin-Ping-Mei-front-Vol-1.jpg" thumbtype=""></div><script class="df-shortcode-script" nowprocket type="application/javascript">window.option_df_1658 = {"outline":[{"title":"","dest":""}],"backgroundColor":"#6a7150","height":"auto","duration":"800","autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/peacock-int.com\/boeken\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-The-Plum-in-the-Golden-Vase-or-Chin-Ping-Mei_-Volume-One_-The-Gathering-PDFDrive-.pdf","wpOptions":"true"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}</script>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-2 kioken-column_6e4e48-c3"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<h2 class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-heading" id="the-rivals">The Rivals</h2>


<div class="_df_book df-lite" id="df_1665" _slug="1665" data-title="chin-ping-mei-vol-ii" wpoptions="true" thumb="https://peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/05/front-page-II.jpg" thumbtype=""></div><script class="df-shortcode-script" nowprocket type="application/javascript">window.option_df_1665 = {"outline":[],"backgroundColor":"#6a7150","autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/peacock-int.com\/boeken\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/02-The-Plum-in-the-Golden-Vase-Or-Chin-PIng-Mei-Volume-2_-The-Rivals-PDFDrive-.pdf","wpOptions":"true"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}</script>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-3 kioken-column_706c8e-61"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<h2 class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-heading" id="the-aphrodisiac">The Aphrodisiac</h2>


<div class="_df_book df-lite" id="df_1682" _slug="chin-ping-mei-vol-iv" data-title="chin-ping-mei-vol-iv" wpoptions="true" thumb="https://peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/05/front-page-IV.jpg" thumbtype=""></div><script class="df-shortcode-script" nowprocket type="application/javascript">window.option_df_1682 = {"outline":[],"backgroundColor":"#6a7150","autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/peacock-int.com\/boeken\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/04-The-Plum-in-the-Golden-Vase-Or-Chin-Ping-Mei-Volume-4_-The-Climax-PDFDrive-.pdf","wpOptions":"true"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}</script>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-4 kioken-column_56d7be-c9"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<h2 class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-heading" id="the-climax">The Climax</h2>


<div class="_df_book df-lite" id="df_1678" _slug="chin-ping-mei-vol-iii" data-title="chin-ping-mei-vol-iii" wpoptions="true" thumb="https://peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/05/front-page-III.jpg" thumbtype=""></div><script class="df-shortcode-script" nowprocket type="application/javascript">window.option_df_1678 = {"outline":[],"backgroundColor":"#6a7150","autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/peacock-int.com\/boeken\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/03-The-Plum-in-the-Golden-Vase-Or-Chin-Ping-Mei-Volume-3-The-Aphrodisiac-PDFDrive-.pdf.pdf","wpOptions":"true"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}</script>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-5 kioken-column_f48fdd-01"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<h2 class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-heading" id="the-dissolution">The Dissolution</h2>


<div class="_df_book df-lite" id="df_1687" _slug="chin-ping-mei-vol-v" data-title="chin-ping-mei-vol-v" wpoptions="true" thumb="https://peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/05/front-page-V.jpg" thumbtype=""></div><script class="df-shortcode-script" nowprocket type="application/javascript">window.option_df_1687 = {"outline":[],"backgroundColor":"#6a7150","autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/peacock-int.com\/boeken\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/05-The-Plum-in-the-Golden-Vase-or-Chin-Ping-Mei_-Volume-Five_-The-Dissolution-PDFDrive-.pdf","wpOptions":"true"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}</script>
</div></div></div>
</div></div></div>



<p class="has-text-color wp-block-paragraph" style="color:#334923;font-size:16px">Door de openhartige behandeling van seks in de roman beschouwen sommige critici de roman als niets meer dan pornografie.&nbsp;</p>



<span id="more-2510"></span>



<p class="has-text-color wp-block-paragraph" style="color:#334923;font-size:16px"><br>Sinds de Qing-dynastie is Jin Ping Mei herhaaldelijk verbannen en belachelijk gemaakt, waarbij zelfs de eerste Engelse vertaler ervoor zorgde dat de smerigste delen in het Latijn werden vertaald. Ondanks zijn reputatie is het oneerlijk om het boek af te doen als zinloze porno. Met meer dan 3.000 pagina&rsquo;s is het een kolossaal portret van het dagelijks leven in de setting van het Song-tijdperk, waarbij zelfs de meest alledaagse details van de honderden personages worden vastgelegd. (Bij &eacute;&eacute;n telling maken de sekssc&egrave;nes in feite amper 3 procent van de roman uit.) Bovendien is de moraal van Jin Ping Mei een kritiek op het gedrag van Ximen Qing, waarbij sommige verdedigers het lezen als een allegorie voor de excessen van de Ming-elites van die tijd.</p>



<p class="has-text-color wp-block-paragraph" style="color:#334923;font-size:16px">Hoe dan ook, het is waarschijnlijk te wijten aan de seksuele thema&rsquo;s van het boek dat de auteur nooit de publieke erkenning voor zijn werk heeft opge&euml;ist. Hoewel Jin Ping Mei de meest beruchte roman in de Chinese literatuur is, weet niemand eigenlijk wie hem heeft geschreven. De auteur is alleen bekend als Lanling Xiaoxiao Sheng, een pseudoniem dat vertaald wordt als &ldquo;The Spotting Scholar of Lanling&rdquo;. Lanling is een township in de provincie Shandong, en sommige academische speurders hebben het pseudoniem gebruikt als een aanwijzing voor de identiteit van de auteur. Met dit in gedachten hebben wetenschappers, met behulp van bewijs uit de tekst &ndash; inclusief de woordenschat en literaire referenties &ndash; een aantal kandidaten bedacht voor het auteurschap van Jin Ping Mei.</p>


<p>[su_expand height=&rdquo;10&Prime; text_color=&rdquo;#110101&Prime; link_style=&rdquo;underlined&rdquo;]</p>



<p class="has-text-color wp-block-paragraph" style="color:#334923;font-size:16px">Traditioneel wordt aangenomen dat de spottende geleerde een aristocraat of beroemde schrijver uit de late Ming-dynastie is. Volgens de legende was de roman van de geleerde, met zijn afbeeldingen van corruptie en ondeugd, bedoeld als een vorm van wraak tegen een vijandige regeringsfunctionaris. Hoewel er geen duidelijke consensus is over wanneer Jin Ping Mei werd geschreven, zijn de gebruikelijke schattingen tijdens het bewind van de keizer Jiajing (1521-1567) of het bewind van de keizer Wanli (1572-1620). In ieder geval is er een verwijzing naar het onvoltooide manuscript van het boek te vinden uit 1595, en de vroegste volledige editie werd gedrukt in 1618.</p>



<p class="has-text-color wp-block-paragraph" style="color:#334923;font-size:16px">Een van de meest genoemde verdachten is Li Kaixian (1502-1568), een ambtenaar en toneelschrijver uit Shandong. Afgezien van zijn geboorteplaats, is een ander verband tussen Li en Jin Ping Mei het uitgebreide citeren van de roman uit zijn toneelstuk Baojianji, geschreven in de jaren 1530. Een latere (en meer excentrieke) boosdoener is de invloedrijke schilder Xu Wei (1521-1593). Xu &ndash; die negen keer een zelfmoordpoging deed en zelfs een van zijn vrouwen vermoordde &ndash; schreef ook po&euml;zie, proza&nbsp;&#8203;&#8203;en toneelstukken. De sinoloog Arthur Waley zag overeenkomsten tussen Xu&rsquo;s po&euml;zie en de gedichten van de roman, maar ging nooit te diep in op deze theorie.</p>


<p>[/su_expand]</p>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/jin-pin-mei/">Jin Pin Mei</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2510</post-id>	</item>
		<item>
		<title>I MODI</title>
		<link>https://peacock-int.com/boeken/i-modi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Boeken]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Dec 2021 16:49:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BOEKEN]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://peacock-int.com/boeken/?p=2343</guid>

					<description><![CDATA[<p>Deze paginat geeft een chronologisch overzicht van het verwarde hiernamaals van de beruchte gedichten &#x2018;Sonetti lussuriosi&#x2019; van Pietro Aretino (1492-1556), naar verluidt gepubliceerd in 1527 en ge&#xEF;llustreerd met de gravures die bekend staan als &#x2018;I Modi&#x2019;. De gedichten werden in heel Europa bekend. Het enige bewaard gebleven exemplaar, een ruwe woodblock print, werd pas vierhonderd [&#x2026;]</p>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/i-modi/">I MODI</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-text-color wp-block-paragraph" style="color:#334923;font-size:16px">Deze paginat geeft een chronologisch overzicht van het verwarde hiernamaals van de beruchte gedichten &lsquo;Sonetti lussuriosi&rsquo; van Pietro Aretino (1492-1556), naar verluidt gepubliceerd in 1527 en ge&iuml;llustreerd met de gravures die bekend staan als &lsquo;I Modi&rsquo;. <br>De gedichten werden in heel Europa bekend. Het enige bewaard gebleven exemplaar, een ruwe woodblock print, werd pas vierhonderd jaar later ontdekt. Vanaf 1782 werden verschillende edities verspreid onder verschillende titels in het Frans, met illustraties &lsquo;naar Giulio Romano en Marcantonio Raimondi&rsquo;, maar in feite met originele illustraties van Franse kunstenaars, slechts gedeeltelijk ge&iuml;nspireerd door de composities van &lsquo;I Modi&rsquo;. Een netwerkvisualisatie brengt de vele betrokken kunstenaars naar voren.</p>



<h2 class="has-text-align-center wp-block-heading" id="1757"><strong>Publicatie van 1757</strong></h2>



<div class="wp-block-kioken-rowlayout alignnone bust-out-none"><div id="kt-layout-id_87abdb-80" class="kio-row-layout-inner  kt-layout-id_87abdb-80"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-row-valign-top kio-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kioken-column inner-column-1 kioken-column_047341-df align-self-stretch"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<div class="wp-block-kioken-imagebox text-align-none has-transition has-box-shadow shadow-show-default kt-imagebox__5fd5d4-e7" data-tilt-max="15"><div class="overflow-hidden box-wrap"><div class="wp-block-kioken-imagebox__inner pos-abs-zeropos kt_flex_justifystart"><div class="the-content"></div></div><div class="overflow-hidden imgwrap"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="754" height="1298" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Dubbi_amorosi.djvu_.jpg?resize=754%2C1298&#038;ssl=1" class="wp-image-2358 wp-block-kioken-imagebox__img" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Dubbi_amorosi.djvu_.jpg?w=754&amp;ssl=1 754w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Dubbi_amorosi.djvu_.jpg?resize=174%2C300&amp;ssl=1 174w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Dubbi_amorosi.djvu_.jpg?resize=595%2C1024&amp;ssl=1 595w" sizes="(max-width: 754px) 100vw, 754px"></div></div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-2 kioken-column_b39391-3a"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div><div class="wp-block-image is-style-default">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Dubbii-amoros.jpeg?resize=459%2C257&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-2359" width="459" height="257"></figure>
</div>


<p class="has-normal-font-size wp-block-paragraph">De publicatie van 1757 is getiteld &lsquo;Dubbii amorosi, altri Dubbii [beide ten onrechte toegeschreven aan Pietro Aretino], e Sonetti lussuriosi di Pietro Aretino&rsquo; gepubliceerd in Parijs door Grang&eacute;, opnieuw uitgegeven &lsquo;&hellip;dedicati al clero&rsquo;. &ldquo;Roma: Nella stamperia Vaticana con privilegio di Sua Santit&agrave;&rdquo; Parijs: Girouard, 1792  en in de 20e eeuw meerdere keren bewerkt in verschillende talen.</p>
</div></div></div>
</div></div></div>



<h2 class="has-text-align-center wp-block-heading" id="1790"><strong>Publicatie van (1790</strong>)</h2>



<div class="wp-block-kioken-rowlayout alignnone bust-out-none"><div id="kt-layout-id_d177f3-a0" class="kio-row-layout-inner  kt-layout-id_d177f3-a0"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-row-valign-top kio-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kioken-column inner-column-1 kioken-column_b46ba6-f0"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<div class="wp-block-kioken-imagebox aligncenter text-align-none has-transition has-box-shadow shadow-show-default kt-imagebox__20d947-26" data-tilt-max="15" style="background-color:#abb8c3"><div class="overflow-hidden box-wrap"><div class="wp-block-kioken-imagebox__inner pos-abs-zeropos kt_flex_justifystart"><div class="the-content"></div></div><div class="overflow-hidden imgwrap"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="208" height="320" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/dialogo-della-pittura.jpg?resize=208%2C320&#038;ssl=1" class="wp-image-2354 wp-block-kioken-imagebox__img" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/dialogo-della-pittura.jpg?w=208&amp;ssl=1 208w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/dialogo-della-pittura.jpg?resize=195%2C300&amp;ssl=1 195w" sizes="(max-width: 208px) 100vw, 208px"></div></div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-2 kioken-column_9d8537-e8"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph">Die van 1790 is &lsquo;La Priapea: sonetti lussuriosi-satirici di Niccol&ograve; Franco&rsquo;, ook gepubliceerd in Parijs (Fig 3) en opnieuw uitgegeven in 1850, maar het geeft niet de originele gedichten weer. Niccol&ograve; Franco (1515-1570) was de secretaris van Aretino en zijn obscene satire uit 1541 is opgedragen aan &lsquo;all&rsquo;arcidivino Pietro Aretino, flagello de&rsquo; cazzi&rsquo;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Opmerkelijk is hier dat Lodovico Dolce in 1557 (een jaar na Aretino&rsquo;s dood) &lsquo;Dialogo della Pittura intitolato l&rsquo;Aretino&rsquo; publiceerde met een lofzang op de schilderijen van TIZIANO, die zijn vriend Aretino driemaal schilderde.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ook deze uitgave kreeg in de 18e eeuw en later vele edities.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vanaf 1857 worden de gedichten ook becommentarieerd in bibliografie&euml;n.</p>
</div></div></div>
</div></div></div>



<h2 class="has-text-align-center wp-block-heading" id="1782"><strong>L&rsquo;Ar&eacute;tin fran&ccedil;ais (1782)</strong></h2>



<div class="wp-block-kioken-rowlayout alignnone bust-out-none"><div id="kt-layout-id_5a682f-f0" class="kio-row-layout-inner  kt-layout-id_5a682f-f0"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-row-valign-top kio-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kioken-column inner-column-1 kioken-column_8f2866-a8"><div class="kt-inside-inner-col bg-stretch" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph">Column 1</p>


<div class="_df_book df-lite" id="df_2364" _slug="2364" data-title="" wpoptions="true" thumb="https://peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/aretin-francais.jpg" thumbtype=""></div><script class="df-shortcode-script" nowprocket type="application/javascript">window.option_df_2364 = {"outline":[],"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/peacock-int.com\/boeken\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/i-modi-3.pdf.pdf","wpOptions":"true"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}</script>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-2 kioken-column_0b871d-cf"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph">In 1782 verscheen in Londen &lsquo;L&rsquo;Ar&eacute;tin fran&ccedil;ais : par un membre de l&rsquo;Acad&eacute;mie des dames &hellip;&rsquo; maar alleen bekend door een exemplaar uitgegeven door de obscure drukker A Larnaka [i.e. Brussel?] : &lsquo;&hellip;Sur la copie &agrave; Londres, 1782.&nbsp;Imprim&eacute; exclusivement pour les membres de la Soci&eacute;t&eacute; des Bibliophiles-Aphrodiphiles&rsquo;.&nbsp;De redacteur Giovanni della Rosa (tussen 1869 en 1890?) van een kopie verwijst in zijn Voorwoord naar verschillende edities (in 1787, 1788, 1803, 1829, 1830 en 1869) en naar Fran&ccedil;ois F&eacute;lix Nogaret als vertaler &lsquo;des Sonetti de Pierre Ar&eacute;tin &lsquo;, maar in zijn &lsquo;Avertissement de l&rsquo;Editeur&rsquo; wijst hij erop dat het niet &lsquo;&hellip;une traduction litt&eacute;rale des Sonnets de l&rsquo;Ar&eacute;tin&hellip;&rsquo; is. De namen van de kunstenaars van het frontispice en de 17 gravures &lsquo;&hellip;d&rsquo;apr&egrave;s les pr&eacute;cieux dessins de Jules Romain&hellip;&rsquo; worden niet vermeld, maar zijn toegeschreven aan Fran&ccedil;ois Roland ELLUIN (1745-1810) als graveur en Antoine BOREL ( 1743-1810) als tekenaar in de uitgave van 1787. <br>Velen zijn tot op zekere hoogte ge&iuml;nspireerd door die van &lsquo;I Modi&rsquo;, maar verschillende (nrs 5, 11 -16) zijn totaal anders. Hun begeleidende gedichten in het Frans zijn echter vaak goed gerelateerd aan de afbeeldingen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In 1981 verscheen een tweetalige Italiaans/Nederlandse uitgave met 16 sonnetten en gravures &lsquo;naar tekeningen van Giulio Romano &ndash; van L&rsquo; Ar&eacute;tin fran&ccedil;ois, Londen 1787&prime;, omgekeerd en in een andere volgorde dan die van ELLUIN en BOREL.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Er bestaan andere beperkte edities, zoals een Duitse, niet gedateerd noch gelokaliseerd, blijkbaar met 18 figuren &lsquo;na Borel&rsquo; ook omgekeerd </p>
</div></div></div>
</div></div></div>



<h2 class="has-text-align-center wp-block-heading" id="1798"><strong>L&rsquo;Ar&eacute;tin de A. Carrache (1798)</strong></h2>



<div class="wp-block-kioken-rowlayout alignnone bust-out-none"><div id="kt-layout-id_7536a8-45" class="kio-row-layout-inner  kt-layout-id_7536a8-45"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-row-valign-top kio-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kioken-column inner-column-1 kioken-column_29e7b9-ca"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph">Column 1</p>



<div class="wp-block-kioken-imagebox text-align-none has-transition has-box-shadow shadow-show-default kt-imagebox__202edf-56" data-tilt-max="15"><div class="overflow-hidden box-wrap"><div class="wp-block-kioken-imagebox__inner pos-abs-zeropos kt_flex_justifystart"><div class="the-content"></div></div><div class="overflow-hidden imgwrap"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="300" height="410" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/LAretin-de-A.-Carrache.jpeg?resize=300%2C410&#038;ssl=1" class="wp-image-2377 wp-block-kioken-imagebox__img" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/LAretin-de-A.-Carrache.jpeg?w=300&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/LAretin-de-A.-Carrache.jpeg?resize=220%2C300&amp;ssl=1 220w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px"></div></div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-2 kioken-column_f2fb32-3d"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph">Deze ge&iuml;llustreerde publicatie, eveneens met een onduidelijke titelpagina, is zeer controversieel. Blanc geeft de juiste informatie: gepubliceerd in Parijs door Didot in 1798, met tekst door Simon-C&eacute;lestin Croze-Magnan en twintig illustraties door Jacques-Joseph COINY (1761-1809). Ook gaat hij in op de commerci&euml;le redenen voor deze titel.</p>



<p class="wp-block-paragraph">De tekst heeft geen enkele relatie met Aretino noch met zijn gedichten: het zijn lange essays over de mythologische verhalen &ndash; zie de tabel in figuur 6 &ndash; afgebeeld in de illustraties, waarvan wordt gezegd dat ze naar de gravures van Agostino CARRACCI zijn. Maar deze gravures zijn niet die van &lsquo;I Modi&rsquo; en zijn eerder ge&iuml;nspireerd door &lsquo;Loves of the Gods&rsquo;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dunand &amp; Lemarchand stellen dat COINY zijn inspiratie haalde uit &lsquo;Le Lascivie&rsquo;, een serie van 15 gravures toegeschreven aan Agostino CARRACCI (10, Vol III), die door Blanc (9, p.13-16) is afgewezen.</p>
</div></div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-rowlayout alignnone bust-out-none"><div id="kt-layout-id_74fbbf-bd" class="kio-row-layout-inner  kt-layout-id_74fbbf-bd"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-row-valign-top kio-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kioken-column inner-column-1 kioken-column_22fc7d-b6"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<div class="wp-block-kioken-imagebox text-align-none has-transition has-box-shadow shadow-show-default kt-imagebox__635642-ac" data-tilt-max="15"><div class="overflow-hidden box-wrap"><div class="wp-block-kioken-imagebox__inner pos-abs-zeropos kt_flex_justifystart"><div class="the-content"></div></div><div class="overflow-hidden imgwrap"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="400" height="286" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Aretin-Carrache-inhoud.jpg?resize=400%2C286&#038;ssl=1" class="wp-image-2446 wp-block-kioken-imagebox__img" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Aretin-Carrache-inhoud.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Aretin-Carrache-inhoud.jpg?resize=300%2C215&amp;ssl=1 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px"></div></div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-2 kioken-column_9190ec-91"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div><div id="metaslider-id-2405" style="max-width: 300px; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-112-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-2405 ml-slider has-dots-nav ml-slider-lightbox-2-37-0 firelight-lightbox-2-3-23 ms-theme-nivo-dark" role="region" aria-label="I Mondi - Carracci" data-height="400" data-width="300">
    <div id="metaslider_container_2405">
        <div class="slider-wrapper theme-default"><div class="ribbon"></div><div id="metaslider_2405" class="nivoSlider"><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/01-Venis-Venitrice-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/01-Venis-Venitrice-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="    I  Venis-V&eacute;nitrice" title="#01-Venis V&eacute;nitrice" alt="" class="slider-2405 slide-2426 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/2-paris-oenone-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/2-paris-oenone-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="     II   Paris-Oenone" title="2-paris-oenone" alt="" class="slider-2405 slide-2427 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/3-angelique-medor-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/3-angelique-medor-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="    III   Angelique-Medor" title="3-angelique-medor" alt="" class="slider-2405 slide-2428 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/4-Satyr_Nymph-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/4-Satyr_Nymph-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="    IV  Satyr-Nymph" title="4-Satyr_Nymph" alt="" class="slider-2405 slide-2429 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/5-Julia_athlete-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/5-Julia_athlete-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="     V  Julia-Athlete" title="5-Julia_athlete" alt="" class="slider-2405 slide-2430 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/6-Hercules_Deianaira-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/6-Hercules_Deianaira-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="    VI  Hercules-Deianaira" title="6-Hercules_Deianaira" alt="" class="slider-2405 slide-2431 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/7-Mars_Venus-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/7-Mars_Venus-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="   VII  Mars-Venus" title="7-Mars_Venus" alt="" class="slider-2405 slide-2432 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/8-Cult_Priapus-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/8-Cult_Priapus-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="  VIII  Cult-Priapus" title="8-Cult_Priapus" alt="" class="slider-2405 slide-2433 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/9-Antony_Cleopatra-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/9-Antony_Cleopatra-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="    IX  Antony-Cleopatra" title="9-Antony_Cleopatra" alt="" class="slider-2405 slide-2434 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/10-Bacchus_Ariane-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/10-Bacchus_Ariane-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="     X  Bacchus-Ariane" title="10-Bacchus_Ariane" alt="" class="slider-2405 slide-2435 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/11-Polyenos_Chriseis-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/11-Polyenos_Chriseis-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="    XI  Polyenos-Chriseis" title="11-Polyenos_Chriseis" alt="" class="slider-2405 slide-2436 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/12-Satyr_Wife-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/12-Satyr_Wife-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="   XII  Satyr-Wife" title="12-Satyr_Wife" alt="" class="slider-2405 slide-2437 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/13-Jupiter_Juno-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/13-Jupiter_Juno-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="  XIII  Jupiter-Juno" title="13-Jupiter_Juno" alt="" class="slider-2405 slide-2438 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/14-Messalina_booth_Lisica-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/14-Messalina_booth_Lisica-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="  XIV Messalina-Booth-Lisica" title="14-Messalina_booth_Lisica" alt="" class="slider-2405 slide-2439 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/15-Achilles_Briseis-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/15-Achilles_Briseis-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="   XV  Achilles-Briseis" title="15-Achilles_Briseis" alt="" class="slider-2405 slide-2440 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/16-Ovid_Corinna-1.jpg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/16-Ovid_Corinna-1.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="  XVI  Ovid-Corinna" title="16-Ovid_Corinna" alt="" class="slider-2405 slide-2441 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/17-Aeneas_Dido-1.jpeg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/17-Aeneas_Dido-1.jpeg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption=" XVII  Aeneas-Dido" title="17-Aeneas_Dido" alt="" class="slider-2405 slide-2442 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/18-Alcibiades_Glycera-1.jpeg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/18-Alcibiades_Glycera-1.jpeg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="XVIII  Alcibiades-Glycera" title="18-Alcibiades_Glycera" alt="" class="slider-2405 slide-2443 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/19-Pandore-1.jpeg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/19-Pandore-1.jpeg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="   XIX  Pandore" title="19-Pandore" alt="" class="slider-2405 slide-2444 msDefaultImage"></a><a href="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/20-satyre-saillant-1.jpeg?ssl=1" target="_self" rel="lightbox[2405]"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/20-satyre-saillant-1.jpeg?resize=300%2C400&#038;ssl=1" height="400" width="300" data-caption="    XX  Satyre-Saillant" title="20-satyre-saillant" alt="" class="slider-2405 slide-2445 msDefaultImage"></a></div></div>
        
    </div>
</div>
</div></div></div>
</div></div></div>



<h2 class="has-text-align-center wp-block-heading" id="1882">Les Sonnets luxe de l&rsquo;Ar&eacute;tin (1882)</h2>



<div class="wp-block-kioken-rowlayout alignnone bust-out-none"><div id="kt-layout-id_347e65-72" class="kio-row-layout-inner  kt-layout-id_347e65-72"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-row-valign-top kio-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kioken-column inner-column-1 kioken-column_7e481b-a3"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<div class="wp-block-kioken-imagebox text-align-none has-transition has-box-shadow shadow-show-default kt-imagebox__6a2b1d-2d" data-tilt-max="15"><div class="overflow-hidden box-wrap"><div class="wp-block-kioken-imagebox__inner pos-abs-zeropos kt_flex_justifystart"><div class="the-content"></div></div><div class="overflow-hidden imgwrap"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="412" height="640" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Bonneau.jpg?resize=412%2C640&#038;ssl=1" class="wp-image-2455 wp-block-kioken-imagebox__img" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Bonneau.jpg?w=412&amp;ssl=1 412w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Bonneau.jpg?resize=193%2C300&amp;ssl=1 193w" sizes="(max-width: 412px) 100vw, 412px"></div></div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-2 kioken-column_77f87c-67"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph">Een tweetalige publicatie &lsquo;Les sonnets luxurieux du divin Pietro Aretino&rsquo; van 100 exemplaren &lsquo;pour I. Liseux et ses amis, Parijs 1882&rsquo; is opgenomen (Fig 8) (11). Het werd in 1904 opnieuw uitgegeven door C. Hirsch als &laquo; Les Sonnets luxurieux de l&rsquo;Aretin.&nbsp;(I Sonetti lussuriosi di Pietro Aretino) texte italien avec traduction fran&ccedil;aise en consider (door Alcide Bonneau), prec&eacute;d&eacute;e de la Notice et des Commentaires de Isidore Liseux et publi&eacute;s pour la premi&egrave;re fois avec la suite compl&egrave;te des dessins de Jules Romain d originele documenten&raquo;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In de loop van de 20e eeuw volgden verschillende ge&iuml;llustreerde edities in veel Europese landen, met dezelfde of soortgelijke illustraties die echter niet die van de originele &lsquo;I Modi&rsquo; zijn, noch die van &lsquo;L&rsquo; Ar&eacute;tin fran&ccedil;ais&rsquo;.</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">ILLUSTRATIES DOOR: </p>



<div class="wp-block-kioken-advancedbtn kt-btn-align-center kt-btns-wrap kt-btns_3ef03c-30"><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0 "><a class="kt-button kt-btn-0-action   kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="font-size:16px;border-radius:3px;border-width:2px"><span class="kt-btn-inner-text">1904 &ndash; Henri Avri</span></a></div><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-1 "><a class="kt-button kt-btn-1-action   kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="font-size:16px;border-radius:3px;border-width:2px"><span class="kt-btn-inner-text">1850 &ndash; Anoniem</span></a></div><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-2 "><a class="kt-button kt-btn-2-action   kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="font-size:16px;border-radius:3px;border-width:2px"><span class="kt-btn-inner-text">Borel</span></a></div><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-3 "><a class="kt-button kt-btn-3-action   kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="font-size:16px;border-radius:3px;border-width:2px"><span class="kt-btn-inner-text">Collot</span></a></div></div>
</div></div></div>
</div></div></div>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/i-modi/">I MODI</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2343</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Sade-Juliette</title>
		<link>https://peacock-int.com/boeken/juliette/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Boeken]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Dec 2021 10:31:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BOEKEN]]></category>
		<category><![CDATA[Sade]]></category>
		<category><![CDATA[sade]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://peacock-int.com/boeken/?p=2243</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/juliette/">Sade-Juliette</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-kioken-rowlayout alignnone bust-out-none"><div id="kt-layout-id_f0e238-7e" class="kio-row-layout-inner  kt-layout-id_f0e238-7e"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-row-valign-top kio-row-layout-center-half kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kioken-column inner-column-1 kioken-column_86e806-75"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<div class="wp-block-kioken-imagebox text-align-center has-custom-w has-custom-h has-box-shadow shadow-show-default kt-imagebox__94dfc3-6c" data-tilt-max="15" style="text-align:center;max-width:300px;max-height:300px"><div class="overflow-hidden box-wrap"><div class="wp-block-kioken-imagebox__inner pos-abs-zeropos kt_flex_justifystart"><div class="the-content"></div></div><div class="overflow-hidden imgwrap"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="368" height="479" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Portrait_de_Sade.jpg?resize=368%2C479&#038;ssl=1" class="wp-image-2119 wp-block-kioken-imagebox__img" style="height:300px" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Portrait_de_Sade.jpg?w=368&amp;ssl=1 368w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Portrait_de_Sade.jpg?resize=230%2C300&amp;ssl=1 230w" sizes="(max-width: 368px) 100vw, 368px"></div></div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-2 kioken-column_24424a-bf"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-3 kioken-column_3725e9-90"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div></div>
</div></div></div>


<div class="_df_book df-lite" id="df_2238" _slug="2238" data-title="juliette" wpoptions="true" thumb="https://peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/juliette-cover-1.jpg" thumbtype=""></div><script class="df-shortcode-script" nowprocket type="application/javascript">window.option_df_2238 = {"outline":[],"backgroundColor":"#832D29","height":"800","autoEnableOutline":"true","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","enableDownload":"true","direction":"1","pageSize":"2","pageMode":"0","singlePageMode":"1","controlsPosition":"top","soundEnable":"true","maxTextureSize":"1400","autoPlay":"false","autoPlayDuration":"5000","autoPlayStart":"false","source":"https:\/\/peacock-int.com\/boeken\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Juliette-PDFDrive-.pdf","wpOptions":"true"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}</script>



<div class="wp-block-kioken-rowlayout alignnone bust-out-none"><div id="kt-layout-id_9ab20c-d6" class="kio-row-layout-inner  kt-layout-id_9ab20c-d6"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-row-valign-top kio-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kioken-column inner-column-1 kioken-column_c428ac-7b"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<div class="wp-block-kioken-imagebox text-align-center has-box-shadow shadow-show-default kt-imagebox__22c44a-a4" data-tilt-max="15" style="text-align:center"><div class="overflow-hidden box-wrap"><div class="wp-block-kioken-imagebox__inner pos-abs-zeropos kt_flex_justifystart"><div class="the-content"></div></div><div class="overflow-hidden imgwrap"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="282" height="417" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/DAF_de_Sade_Dialoog_tussen_een_priester_en_een_stervende.jpg?resize=282%2C417&#038;ssl=1" class="wp-image-2112 wp-block-kioken-imagebox__img" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/DAF_de_Sade_Dialoog_tussen_een_priester_en_een_stervende.jpg?w=282&amp;ssl=1 282w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/DAF_de_Sade_Dialoog_tussen_een_priester_en_een_stervende.jpg?resize=203%2C300&amp;ssl=1 203w" sizes="(max-width: 282px) 100vw, 282px"></div></div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-2 kioken-column_87b683-5f"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Do</strong><strong>natien, Alphonse, Francois, Markies de Sade</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>(1740 &ndash; 1814)</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Gesprek tussen een Priester en een Stervende</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>(geschreven rond 1782)</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Nu u dat onvermijdelijke tijdstip hebt bereikt, waarop de sluier der illusie scheurt, enkel en alleen om de misleide mens het tafereel te onthullen van zijn dwalingen en ondeugden, &ndash; hebt u dan nu, mijn vriend, geen wroeging over die grote puinhoop, die u door uw menselijke zwakte en broosheid hebt aangericht?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ja, mijn vriend, het spijt me.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Welnu, benut dan die wroeging zodat u, in die korte spanne tijds die u nog rest, van de hemel vergeving kunt krijgen voor uw misstappen, en bedenk dat u alleen maar door middel van het allerheiligste boetesacrament [i] het eeuwige leven kunt verwerven.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ik begrijp alleen wat je mij hebt laten zien.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Hoezo?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ik heb al gezegd dat het me speet.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Ik heb het gehoord.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ja, maar zonder het te begrijpen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Wat bedoelt u?&hellip;</p>



<span id="more-2243"></span>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Kijk&hellip; Ik ben door de natuur geschapen met zeer intense neigingen en met zeer sterke hartstochten en enkel en alleen in deze wereld gezet om mij daaraan over te geven en ze te bevredigen. En die gevolgen van het feit dat ik ter wereld ben gekomen, waren slechts behoeften die afhankelijk zijn van de oorspronkelijke bedoelingen van de natuur, of als je dat liever wil, alleen maar noodzakelijke bijwerkingen van haar bedoelingen met mij, geheel volgens haar wetten. Daarom heb ik er alleen spijt van dat ik haar almacht onvoldoende heb onderkend en betreur ik alleen dat ik zo matig gebruik heb gemaakt van de mogelijkheden (misdadige volgens jou, maar in mijn ogen doodeenvoudige) die zij mij heeft verschaft om haar van dienst te zijn; ik heb mij af en toe tegen haar verzet en daar heb ik spijt van. Verblind door de absurditeit van jouw regels, heb ik weerstand geboden aan heel die hevigheid van mijn verlangens, die ik door een heel wat goddelijkere bezieling had verkregen en het spijt me dat ik slechts bloemetjes heb geplukt, waar ik overvloedig vruchten had kunnen oogsten&hellip;.Dat zijn dus de echte redenen van mijn spijt en schat mij hoog genoeg in om mij geen andere toe te schrijven.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Kijk maar naar wat uw dwalingen u hebben aangedaan en waar uw drogredenen u toe hebben gebracht! U schrijft aan het geschapene alle macht van de schepper toe, en die rampzalige neigingen hebben u op een dwaalspoor gebracht &ndash; u ziet niet dat het alleen maar gevolgen zijn van die verdorven natuur, waaraan u almacht toeschrijft.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Vriend &ndash; volgens mij is jouw redenering net zo onjuist als jouw karakter. Ik zou willen dat je wat juister zou redeneren, of laat me anders in vrede sterven. Wat versta je onder schepper en wat bedoel je met verdorven natuur?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;De schepper is de meester van het universum, hij heeft alles gemaakt en alles geschapen. Hij houdt, alleen door zijn almacht, alles in stand.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Nou, nou, vast een groot man. Maar vertel mij dan eens waarom die man, die zo machtig is, volgens jou toch zo&rsquo;n verdorven natuur heeft gemaakt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Wat voor verdienste zouden de mensen nog hebben, als God hen geen vrije wil had gegeven, en hoe zouden zij zich het als een verdienste kunnen aanrekenen als zij op aarde niet de mogelijkheid zouden hebben om het goede te doen en het kwade te mijden?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Dus jouw god heeft alleen maar alles verkeerd gemaakt om zijn schepsels in verleiding te brengen of op de proef te stellen; kende hij ze dan niet of heeft hij geen twijfels gehad over het resultaat?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Hij kende hen ongetwijfeld, maar nogmaals, hij wilde hen de verdienste van het zelf kiezen gunnen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Waarom dan? Want zodra hij wist welke kant de natuur op zou gaan en dat de mens zich daar gewoon aan zou houden &ndash; je zegt namelijk dat hij almachtig is &ndash; dus nogmaals, waarom heeft hij er dan niet voor gezorgd dat hij het goede zou kiezen&nbsp;?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Wie kan de onmetelijke en oneindige bedoelingen begrijpen die God met de mens voorheeft en wie kan alles wat wij zien bevatten?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Alleen iemand die de dingen te eenvoudig voorstelt, mijn vriend, en vooral iemand die de oorzaken niet vermenigvuldigt, zodat hij de gevolgen beter door elkaar kan halen. Waarom heb je nog een probleem nodig, als je niet eens het eerste kunt verklaren, en als het best mogelijk is dat de natuur helemaal op haar eigen houtje heeft gedaan wat jij aan jouw god toeschrijft? Waarom wil je dan een meester voor haar bedenken? De oorzaak van wat jij niet begrijpt is misschien de meest eenvoudige zaak ter wereld. Vijzel je natuurkunde wat op en je zult de natuur beter begrijpen, zuiver je verstand, ontdoe je van je vooroordelen en je hebt jouw god niet meer nodig.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Ongelukkige! u lijkt wel een Sociaan &ndash; ik bezat de wapenen om u te bestrijden, maar ik zie nu heel goed dat u een athe&iuml;st bent, en daarom staat uw hart niet open voor de talrijke en onvervalste bewijzen die wij dagelijks krijgen voor het bestaan van de schepper &ndash; ik heb u verder niets te zeggen. Een blinde kun je niet het licht laten zien.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Mijn vriend, je moet toegeven dat van ons beiden, degene die zichzelf een blinddoek voorbindt, ongetwijfeld blinder is dan degene die hem afrukt. Jij construeert, jij bedenkt, jij maakt het ingewikkeld en ik vernietig, ik maak het eenvoudiger. Jij stapelt dwaling op dwaling, ik bestrijd ze allemaal. Wie van ons is dan blind?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Dus u gelooft niet in God?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Nee. En om de doodeenvoudige reden, dat het volstrekt onmogelijk is om iets te geloven wat je niet begrijpt. Tussen begrijpen en geloven moet een rechtstreeks verband bestaan; zonder begrijpen is het geloof dood en mensen die in dat geval beweren dat zij het wel hebben, houdt zichzelf voor de gek. Ik vraag me af of jij zelf wel gelooft in de god die jij mij predikt &ndash; want jij kunt niet bewijzen dat hij bestaat, jij kunt hem niet omschrijven en daaruit volgt dat jij hem niet begrijpt &ndash; en omdat jij hem niet begrijpt, kun jij mij daar geen enkel zinnig argument voor aanreiken. Dus, met andere woorden, alles wat buiten de grenzen ligt van het menselijke verstand, is &oacute;f een hersenschim &oacute;f onzin. En omdat jouw god &oacute;f het een &oacute;f het ander is, zou ik in het eerste geval gek zijn om daarin te geloven en in het tweede geval een idioot.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Beste vriend, bewijs me dat de materie uit zichzelf niet beweegt en ik gun jou je schepper. Bewijs me dat de natuur zich niet zelf kan bedruipen en ik sta jou toe haar een meester toe te dichten. Verwacht tot dan toe niets van mij. Ik vertrouw uitsluitend op het vanzelfsprekende en dat vertellen mijn eigen zintuigen mij en waar die het af laten weten, wordt mijn geloof machteloos. Ik geloof dat de zon bestaat omdat ik haar zie. Ik zie haar als het punt waar de hele brandbare materie van de natuur bij elkaar komt en haar telkens terugkerend gang doet mij een genoegen maar verbaast mij niet. Het is een natuurkundig gebeuren, misschien net zo eenvoudig als dat van de elektriciteit, maar wat wij niet kunnen begrijpen. Waarom zou ik verder gaan, als jij toch al jouw god daarboven hebt bedacht? Zou me dat helpen? En zou het begrijpen van de bouwer me niet evenveel moeite kosten als het omschrijven van het bouwsel?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Daarom heb jij mij geen enkele dienst bewezen met de constructie van jouw hersenschim. Jij hebt mijn hoofd van de wijs gebracht, maar jij hebt niets verhelderd en ik koester alleen maar haat jegens jou, in plaats van erkentelijkheid. Jouw god is een machine, die je zelf hebt gemaakt, ten dienste van jouw eigen hartstochten, en jij hebt die laten bewegen volgens hun goeddunken, maar accepteer dat ik die machine omver heb geworpen zodra zij mijn eigen hartstochten in de weg zat en schrik mijn tere ziel niet op met jouw sofismen, op het moment dat zij behoefte heeft aan rust en filosofie, sofismen die haar beangstigen maar niet overtuigen, die haar lastig vallen zonder haar beter te maken. Het is die ziel, mijn vriend, die is zoals de natuur dat eigenlijk wil, dat wil zeggen, het resultaat van de organen waarmee ze mij vorm heeft willen geven op grond van haar eigen inzichten en behoeften. En omdat zij evenzeer behoefte heeft aan ondeugden als aan deugden, heeft zij bij mij, wanneer zij mij tot de eerste wilde aanzetten, verlangens opgewekt en daar heb ik mij dan toch maar aan overgeleverd. De enige oorzaak voor onze menselijke tweespalt hoef je alleen maar in de wetten van de natuur te zoeken en in die wetten zul je geen andere redenen vinden dan haar eigen wensen en behoeften.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Dus alles in de wereld moet zo zijn.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ongetwijfeld.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Maar als alles zo moet zijn &ndash; dan is dus alles zo geregeld.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Wie beweert dan het tegendeel?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;En wie kan alles zo ordenen zoals het is, als er geen almachtige en alwijze hand bestaat?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Moet het buskruit dan niet ontvlammen als het in brand wordt gestoken?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Ja.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;En wat voor wijsheid vindt je daarin?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Geen enkele.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Dan is het dus mogelijk dat er wetmatigheden bestaan zonder wijsheid, die mogelijk zijn omdat alles voorkomt uit een eerste oorzaak, zonder dat in die eerste oorzaak enige reden of wijsheid zou hebben.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Waar wilt u naartoe?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Jou bewijzen dat alles kan zijn zoals het is en zoals je het ziet, zonder dat enige wijze en redelijke oorzaak dat stuurt en dat natuurlijke gevolgen natuurlijke oorzaken moeten hebben, zonder dat je ze onnatuurlijk hoeft te vinden, net zoals jouw god er een is, die zoals ik je al heb eerder gezegd, zelf behoefte heeft aan een verklaring, zonder dat hij er zelf een geeft; en omdat daarom jouw god nergens goed voor, is hij volstrekt nutteloos en omdat het zeer waarschijnlijk is dat wat nutteloos waardeloos is en alles wat waardeloos is niet bestaat. Om mij ervan te overtuigen dat jouw god een hersenspinsel is hoef ik dus alleen maar de redenering te volgen die mij de zekerheid van zijn nutteloosheid verschaft.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Als u er zo over denkt, lijkt het me niet zinnig om met u over godsdienst te praten.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Waarom niet? Ik vind niets leuker dan een bewijs van hoever mensen, door hun fanatisme en stompzinnigheid op dat punt, kunnen worden gebracht. Dat soort buitenissigheden is zo wonderlijk, dat het schouwspel volgens mij, hoewel gruwelijk, toch altijd interessant is. Geef me eerlijk antwoord en vooral zonder je eigen belang te dienen. Als ik zo zwak zou zijn om mij te laten overrompelen door jouw belachelijke stellingen over het ongelofelijke bestaan van een wezen, dat voor mij de godsdienst noodzakelijk maakt, onder welke vorm moet ik hem dan, volgens jou, vereren? Wil je dat ik de droombeelden van Confucius aanhangen, of liever de dwaasheden van Brahma, moet ik de grote slang van de negers aanbidden, de ster van de Peruanen of de god van de heerscharen van Mozes? Tot welke mohammedaanse sekte wil je dat ik mij bekeer, of welke christelijke ketterij heeft jouw voorkeur? Let op uw antwoord.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Kan daar twijfel over bestaan?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Daar heb je de ego&iuml;st weer.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Nee, omdat ik u liefheb als mijzelf, raad ik u aan wat ik zelf geloof.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Dan moeten we wel weinig van elkaar houden als we naar dergelijke dwalingen luisteren.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;En wie kan zijn ogen sluiten voor de wonderen van onze goddelijke verlosser?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Iemand die hem als de meest banale schurk en de meest platvloerse bedrieger beschouwt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong><em>O goden, gij hoort hem en vaart niet uit!</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Nee, mijn vriend, alles is rustig, omdat jouw god hetzij uit machteloosheid, hetzij uit redelijkheid, kortom uit alles wat jij ook maar toe wil schrijven aan een wezen dat ik een enkel ogenblik duld, uit toegeeflijkheid jegens jou of, als je dat liever hebt, om mij aan jouw nietige inzichten over te geven, omdat die god dus, zeg ik, als hij bestaat, zoals je zo gek bent om te geloven, niet naar zo&rsquo;n belachelijke middelen kan hebben gegrepen, zoals die Jezus van jou dacht.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Wat? En die profetie&euml;n, die wonderen en die martelaren, zijn dat dan allemaal geen bewijzen?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Hoe wil je redelijkerwijs dat ik alles wat zelf nog moet worden bewezen, als bewijs accepteer? Voordat een profetie een bewijs wordt, zou ik er eerst volledig zeker van moeten zijn dat die werkelijk is gedaan of als die wel in de geschiedenis is opgetekend, heeft die voor mij niet meer waarde dan al die andere historische feiten, waarvan driekwart hoogst twijfelachtig is. Als ik daar nog aan toevoeg dat ze hoogstwaarschijnlijk zijn overgeleverd door geschiedschrijvers die daar belang bij hadden, heb ik, zoals je ziet, het volste recht om daaraan te twijfelen. Wie geeft mij trouwens de verzekering dat die profetie niet het gevolg is geweest van een zeer eenvoudige samenloop van omstandigheden, zoals die men ziet bij een gezegend bewind onder een rechtvaardige koning, of bij vorst tijdens de winter. En als dat allemaal zo is, hoe wil je dan dat die profetie, die zo nodig nog moet worden bewezen, zelf een bewijs wordt?</p>



<p class="wp-block-paragraph">En wat die wonderen van je betreft, die maken evenmin indruk op me. Alle bedriegers hebben die verricht en alle stomkoppen hebben erin geloofd. Om mij te overtuigen van een wonder, moet ik er heel zeker van zijn dat de gebeurtenis die jij zo noemt, volstrekt tegenstrijdig met de natuurwetten is, want slechts wat daarbuiten valt, kan voor een wonder doorgaan. En wie weet genoeg om te durven beweren dat hij weet waar precies de wetten van de natuur worden overschreden? Er zijn maar twee dingen nodig om een zogenaamd wonder ingang te doen vinden, een kunstenmaker en oude wijven. Kom, zoek voor jouw wonderen nooit een andere oorsprong, alle nieuwe sektari&euml;rs hebben dat gedaan en het is nog merkwaardiger dat ze allemaal stommelingen hebben gevonden die erin hebben geloofd. Jouw Jezus heeft niets opmerkelijkers gedaan dan Apollonius van Tyana en toch haalt niemand het in zijn hoofd die man als een god te beschouwen. Wat die martelaren van je aangaat, die vormen ongetwijfeld de meest stompzinnige van al je argumenten. Er hoeft alleen maar geestdrift en weerstand te bestaan om ze te maken, en zolang de tegenpartij me er evenveel levert als de jouwe, zal ik nooit voldoende recht hebben om de een meer te geloven dan de andere, maar ik zal wel zeer geneigd zijn om ze beiden deerniswekkend te vinden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ach! mijn beste, als het waar zou zijn dat de god die jij predikt echt zou bestaan, zou hij dan wonderen, martelaren en profetie&euml;n nodig hebben om zijn rijk te vestigen? En als, zoals je zegt, het hart van de mens zijn eigen werk is, zou dat dan niet het heiligdom moeten zijn dat hij voor zijn wet had uitverkoren? Die voor iedereen gelijkgeldende wet, &ndash; omdat die immers van een rechtvaardige god afkomstig is &ndash; zou op een onweerstaanbare manier in ieders hart moeten zijn gegrift, van het ene eind van het universum tot het andere eind. En alle mensen die door dat broze en gevoelige orgaan op elkaar lijken, lijken eveneens op elkaar door het eerbewijs dat zij betonen aan de god, van wie zij dat hebben gekregen. Iedereen zou hem op dezelfde manier aanbidden of dienen en het zou net zo onmogelijk zijn om zo&rsquo;n god niet te erkennen, als weerstand te bieden aan een zwak voor zijn eredienst. Wat zie ik in plaats daarvan overal in de wereld? Evenveel goden als landen, evenveel manieren om die goden te dienen als er hoofden zijn of verschillende denkbeelden. En die veelheid van meningen, waaruit het mij fysiek onmogelijk is te kiezen, zou dat dan, volgens jou, het werk van een rechtvaardige god zijn?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kom prediker, je beledigt je eigen god, door mij zo&rsquo;n beeld van hem te schetsen. Ik kan hem maar beter helemaal ontkennen, want als hij bestaat, beledig ik hem door mijn ongelovigheid veel minder, dan jij dat doet door jouw godslasteringen. Kom tot bezinning, prediker, jouw Jezus is niet meer waard dan Mohammed, Mohammed niet meer dan Mozes en alledrie niet meer dan Confucius, die in ieder geval een aantal leefregels voorgeschreven, terwijl die drie anderen alleen maar wartaal hebben uitgeslagen. Maar al met al zijn al die lieden alleen maar bedriegers, met wie de filosoof de draak stak, die door het gepeupel zijn geloofd en die het gerecht had moeten laten ophangen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Dat heeft het helaas met een van de vier maar al te zeer gedaan.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Hij heeft dat het meest verdiend. Hij was een oproerkraaier, een onruststoker, een lasteraar, een bedrieger, een losbol, een onbehouwen grappenmaker en een gevaarlijke snoodaard, die de kunst verstond om het volk te belazeren en daarom in een koninkrijk, waar Jeruzalem destijds toebehoorde, strafbaar was. Het is dus heel verstandig geweest om zich van hem te ontdoen en dat is misschien het enige geval waarbij mijn, &ndash; overigens uiterst zachtaardige en verdraagzame, stelregels &ndash; de gestrengheid van Themis [ii] kunnen aanvaarden. Ik kan alle dwalingen verontschuldigen, behalve de dwalingen die gevaar kunnen opleveren voor de regering waaronder men leeft. Koningen en hun hoogheden zijn de enigen waar ik ontzag voor heb, die enigen die ik respecteer, en wie niet van zijn eigen koning en zijn eigen land houdt is niet waard dat hij leeft.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Maar u geeft uiteindelijk toch wel toe dat er iets bestaat na dit leven? Het is onmogelijk dat uw geest niet af en toe die dichte duisternis die ons wacht heeft willen doorgronden. En welke leer kan uw geest meer voldoening hebben geschonken dan een met een veelheid aan straffen voor iemand die slecht leeft en een eeuwigheid aan beloningen voor wie goed leeft?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Welke leer, mijn vriend? die van het Niets. Die heeft mij nooit angst aangejaagd en ik zie daar niets anders dan troost en eenvoud in. Alle andere zijn het werk van hoogmoed, alleen de leer van het Niets is redelijk. Overigens is dat Niets noch afschuwelijk, noch absoluut. Zie ik niet onder mijn eigen ogen het voorbeeld van het voortdurend geboren en wedergeboren worden van de natuur? Niets vergaat, mijn vriend, en niets wordt vernietigd in deze wereld. Heden de mens, morgen de worm, overmorgen de vlieg. Is dat dan niet een doorlopend bestaan? En waarom wil je eigenlijk dat ik wordt beloond voor deugden, waar geen enkele eigen verdienste in schuilt, of wordt gestraft voor misdaden, die ik niet in de hand had? Kun je de goedheid van die zogenaamde god van jou rijmen met die leer en kan het zijn dat hij mij heeft willen schapen om zichzelf het plezier te gunnen om mij te straffen en dat louter als gevolg van een keuze waar hij mij zelf niet over heeft laten beslissen?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Dat hebt u wel.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ja, volgens jouw eigen vooroordelen. Maar de rede maakt die met de grond gelijk en de leer van de menselijke vrijheid is alleen maar bedacht dankzij die van de genade, die zo goed in jouw droombeelden past. Wie ter wereld zou, als hij ziet dat schavot en misdaad hand in hand gaan, een misdaad begaan als hij vrij zou zijn om dat niet te doen? Wij worden meegesleept door een onweerstaanbare kracht, en nooit zijn wij ook maar &eacute;&eacute;n ogenblik in staat om iets anders te kiezen, dan de kant waar wij naartoe worden aangetrokken. Er bestaat geen enkele deugd die niet voor de natuur noodzakelijk is en omgekeerd, geen enkele misdaad waar zij geen behoefte aan heeft. En de ene en de andere handhaaft zij in dat volmaakte evenwicht en daaruit bestaat haar hele kunde. Maar kunnen wij dan schuldig zijn aan de kant waar zij ons naartoe drijft? Niet meer dan de wesp die haar angel in jouw huid steekt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Wil dat dan zeggen dat de allergrootse misdaad ons geen angst kan inboezemen?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Dat zeg ik niet. Het is voldoende dat de wet die veroordeelt en dat het zwaard van de gerechtigheid die straft, zodat het ons afkeer of angst kan inboezemen. Maar zodra die misdaad helaas is begaan, moeten wij ons daarbij neerleggen en ons niet overgeven aan een vruchteloze wroeging. Dat haalt niets uit, omdat het ons daar niet voor heeft kunnen behoeden en zinloos omdat het niets goedmaakt. Het is dus dwaas om je daaraan over te geven en nog dwazer om bang te zijn dat je in die andere wereld wordt gestraft, als wij het geluk hebben gehad om uit deze wereld te ontsnappen. God weet best dat ik hiermee niet de misdaad wil bevorderen. Je moet die echt zo goed mogelijk proberen te vermijden, maar je kunt die alleen ontvluchten door je verstand te gebruiken en niet door onterechte angsten, die nergens toe leiden en waarvan het effect bij een beetje wilskrachtige geest meteen teniet wordt gedaan. De rede &ndash; mijn vriend, jazeker, de rede moet ons er helemaal alleen voor waarschuwen dat onze naasten schade berokkenen ons nooit gelukkig kan maken en ons hart, dat bijdragen aan hun geluk voor ons het allerhoogste is dat de natuur ons op deze aarde heeft geschonken. De hele menselijke moraal ligt besloten in die ene zin:&nbsp;<em>de anderen even gelukkig maken als je zelf zou willen zijn&nbsp;</em>en hen nooit meer kwaad te berokkenen dan je zelf zou willen dat je werd aangedaan.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dat, mijn vriend, dat is de enige leidraad die wij moeten volgen en je hebt geen enkele godsdienst of god nodig om dat naar waarde te schatten en te aanvaarden. Je hebt daar alleen een goed hart voor nodig. Maar ik voel dat ik zwakker wordt, prediker. Geef je vooroordelen op, wees mens, zonder vrees en zonder hoop. Laat ze maar, die goden en godsdiensten van je. Die zijn alleen maar goed om de mens het zwaard ter hand te laten nemen en alleen al het uitspreken van al die gruwelen heeft meer bloed op aarde doen vloeien dan alle andere oorlogen en plagen bij elkaar. Hou op met dat idee van een andere wereld. Die is er niet. Maar zie niet af van het genoegen om gelukkig te zijn en geluk te brengen in deze wereld. Dat is de enige manier die de natuur je biedt om je bestaan te verdiepen of te verbreden. Mijn vriend, wellust is altijd mijn kostbaarste bezit geweest. Ik heb die mijn leven lang bewierookt en ik wil wellustig sterven. Mijn einde nadert. Zes vrouwen, schoon als de dag, bevinden zich in de kamer hiernaast. Ik heb ze voor dit moment bewaard. Neem je deel en tracht naar mijn voorbeeld aan hun borst alle ijdele sofismen van het bijgeloof en alle stompzinnige dwalingen van de schijnheiligheid te vergeten.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>NOOT</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">De stervende belde, de vrouwen kwamen binnen en de prediker werd in hun armen een door de natuur verdorven man, omdat hij niet had kunnen uitleggen wat een verdorven natuur was.</p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity">



<p class="wp-block-paragraph">[i] &ldquo;Zij die naderen tot het boetesacrament, verkrijgen van Gods barmhartigheid de vergiffenis van de Hem aangedane belediging en tezelfdertijd de verzoening met de kerk, die zij door hun zonde geschonden hebben en die zich door haar liefde, voorbeeld en gebed voor hun bekering inspant&rdquo; (uit Lumen Gentium 11, dogmatische constitutie over de kerk).</p>



<p class="wp-block-paragraph">[ii] Themis (Grieks &Theta;&#941;&mu;&iota;&sigmaf;) was in de Griekse mythologie een Titanide en de personificatie van orde en recht. De nadruk lag hierbij op de goddelijke gerechtigheid. Ze heerste over de oudste Orakels (inclusief het Orakel van Delphi, voordat deze functie werd overgenomen door Apollon), en was de goddelijke stem die de mensheid onderwees in de fundamentele wetten van gerechtigheid en zedenleer. Verder was ze de belangrijkste raadgeefster van de oppergod Zeus (Bron: Wikipedia)</p>
</div></div></div>
</div></div></div>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/juliette/">Sade-Juliette</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2243</post-id>	</item>
		<item>
		<title>1782-Sade</title>
		<link>https://peacock-int.com/boeken/sade/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Boeken]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 09:21:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BOEKEN]]></category>
		<category><![CDATA[Sade]]></category>
		<category><![CDATA[de Sade]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://peacock-int.com/boeken/?p=2109</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/sade/">1782-Sade</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-kioken-rowlayout alignnone bust-out-none"><div id="kt-layout-id_934f5a-e8" class="kio-row-layout-inner  kt-layout-id_934f5a-e8"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-row-valign-top kio-row-layout-center-half kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kioken-column inner-column-1 kioken-column_86e806-75"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<div class="wp-block-kioken-imagebox text-align-center has-custom-w has-custom-h has-box-shadow shadow-show-default kt-imagebox__6e3a4c-50" data-tilt-max="15" style="text-align:center;max-width:300px;max-height:300px"><div class="overflow-hidden box-wrap"><div class="wp-block-kioken-imagebox__inner pos-abs-zeropos kt_flex_justifystart"><div class="the-content"></div></div><div class="overflow-hidden imgwrap"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="368" height="479" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Portrait_de_Sade.jpg?resize=368%2C479&#038;ssl=1" class="wp-image-2119 wp-block-kioken-imagebox__img" style="height:300px" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Portrait_de_Sade.jpg?w=368&amp;ssl=1 368w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/Portrait_de_Sade.jpg?resize=230%2C300&amp;ssl=1 230w" sizes="(max-width: 368px) 100vw, 368px"></div></div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-2 kioken-column_24424a-bf"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph">Oorspronkelijk in 1782 verschenen pamflet van citoyen Sade, secretaris van de Section des Piques, waarin hij zijn athe&iuml;stische opvattingen uiteenzet in de vorm van een twistgesprek tussen een priester en een stervende. De priester verliest het pleit uiteraard en eindigt als een verdorven man, &ldquo;omdat hij niet had kunnen verklaren wat verdorven natuur was&rdquo;. <br><br>Oorspronkelijke titel: Dialogue entre un Pr&ecirc;tre et un Moribond (1782). Nederlandse vertaling: Herwig Leus, 1997.</p>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-3 kioken-column_3725e9-90"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph"></p>
</div></div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-rowlayout alignnone bust-out-none"><div id="kt-layout-id_eda5c3-03" class="kio-row-layout-inner  kt-layout-id_eda5c3-03"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-row-valign-top kio-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kioken-column inner-column-1 kioken-column_c428ac-7b"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<div class="wp-block-kioken-imagebox text-align-center has-box-shadow shadow-show-default kt-imagebox__995c46-75" data-tilt-max="15" style="text-align:center" id="Sade-Priester"><div class="overflow-hidden box-wrap"><div class="wp-block-kioken-imagebox__inner pos-abs-zeropos kt_flex_justifystart"><div class="the-content"></div></div><div class="overflow-hidden imgwrap"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="282" height="417" src="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/DAF_de_Sade_Dialoog_tussen_een_priester_en_een_stervende.jpg?resize=282%2C417&#038;ssl=1" class="wp-image-2112 wp-block-kioken-imagebox__img" srcset="https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/DAF_de_Sade_Dialoog_tussen_een_priester_en_een_stervende.jpg?w=282&amp;ssl=1 282w, https://i0.wp.com/peacock-int.com/boeken/wp-content/uploads/2021/12/DAF_de_Sade_Dialoog_tussen_een_priester_en_een_stervende.jpg?resize=203%2C300&amp;ssl=1 203w" sizes="(max-width: 282px) 100vw, 282px"></div></div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kioken-column inner-column-2 kioken-column_87b683-5f"><div class="kt-inside-inner-col" style="background-blend-mode:normal"><div>
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Do</strong><strong>natien, Alphonse, Francois, Markies de Sade</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>(1740 &ndash; 1814)</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Gesprek tussen een Priester en een Stervende</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>(geschreven rond 1782)</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Nu u dat onvermijdelijke tijdstip hebt bereikt, waarop de sluier der illusie scheurt, enkel en alleen om de misleide mens het tafereel te onthullen van zijn dwalingen en ondeugden, &ndash; hebt u dan nu, mijn vriend, geen wroeging over die grote puinhoop, die u door uw menselijke zwakte en broosheid hebt aangericht?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ja, mijn vriend, het spijt me.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Welnu, benut dan die wroeging zodat u, in die korte spanne tijds die u nog rest, van de hemel vergeving kunt krijgen voor uw misstappen, en bedenk dat u alleen maar door middel van het allerheiligste boetesacrament [i] het eeuwige leven kunt verwerven.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ik begrijp alleen wat je mij hebt laten zien.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Hoezo?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ik heb al gezegd dat het me speet.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Ik heb het gehoord.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ja, maar zonder het te begrijpen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Wat bedoelt u?&hellip;</p>



<span id="more-2109"></span>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Kijk&hellip; Ik ben door de natuur geschapen met zeer intense neigingen en met zeer sterke hartstochten en enkel en alleen in deze wereld gezet om mij daaraan over te geven en ze te bevredigen. En die gevolgen van het feit dat ik ter wereld ben gekomen, waren slechts behoeften die afhankelijk zijn van de oorspronkelijke bedoelingen van de natuur, of als je dat liever wil, alleen maar noodzakelijke bijwerkingen van haar bedoelingen met mij, geheel volgens haar wetten. Daarom heb ik er alleen spijt van dat ik haar almacht onvoldoende heb onderkend en betreur ik alleen dat ik zo matig gebruik heb gemaakt van de mogelijkheden (misdadige volgens jou, maar in mijn ogen doodeenvoudige) die zij mij heeft verschaft om haar van dienst te zijn; ik heb mij af en toe tegen haar verzet en daar heb ik spijt van. Verblind door de absurditeit van jouw regels, heb ik weerstand geboden aan heel die hevigheid van mijn verlangens, die ik door een heel wat goddelijkere bezieling had verkregen en het spijt me dat ik slechts bloemetjes heb geplukt, waar ik overvloedig vruchten had kunnen oogsten&hellip;.Dat zijn dus de echte redenen van mijn spijt en schat mij hoog genoeg in om mij geen andere toe te schrijven.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Kijk maar naar wat uw dwalingen u hebben aangedaan en waar uw drogredenen u toe hebben gebracht! U schrijft aan het geschapene alle macht van de schepper toe, en die rampzalige neigingen hebben u op een dwaalspoor gebracht &ndash; u ziet niet dat het alleen maar gevolgen zijn van die verdorven natuur, waaraan u almacht toeschrijft.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Vriend &ndash; volgens mij is jouw redenering net zo onjuist als jouw karakter. Ik zou willen dat je wat juister zou redeneren, of laat me anders in vrede sterven. Wat versta je onder schepper en wat bedoel je met verdorven natuur?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;De schepper is de meester van het universum, hij heeft alles gemaakt en alles geschapen. Hij houdt, alleen door zijn almacht, alles in stand.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Nou, nou, vast een groot man. Maar vertel mij dan eens waarom die man, die zo machtig is, volgens jou toch zo&rsquo;n verdorven natuur heeft gemaakt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Wat voor verdienste zouden de mensen nog hebben, als God hen geen vrije wil had gegeven, en hoe zouden zij zich het als een verdienste kunnen aanrekenen als zij op aarde niet de mogelijkheid zouden hebben om het goede te doen en het kwade te mijden?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Dus jouw god heeft alleen maar alles verkeerd gemaakt om zijn schepsels in verleiding te brengen of op de proef te stellen; kende hij ze dan niet of heeft hij geen twijfels gehad over het resultaat?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Hij kende hen ongetwijfeld, maar nogmaals, hij wilde hen de verdienste van het zelf kiezen gunnen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Waarom dan? Want zodra hij wist welke kant de natuur op zou gaan en dat de mens zich daar gewoon aan zou houden &ndash; je zegt namelijk dat hij almachtig is &ndash; dus nogmaals, waarom heeft hij er dan niet voor gezorgd dat hij het goede zou kiezen&nbsp;?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Wie kan de onmetelijke en oneindige bedoelingen begrijpen die God met de mens voorheeft en wie kan alles wat wij zien bevatten?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Alleen iemand die de dingen te eenvoudig voorstelt, mijn vriend, en vooral iemand die de oorzaken niet vermenigvuldigt, zodat hij de gevolgen beter door elkaar kan halen. Waarom heb je nog een probleem nodig, als je niet eens het eerste kunt verklaren, en als het best mogelijk is dat de natuur helemaal op haar eigen houtje heeft gedaan wat jij aan jouw god toeschrijft? Waarom wil je dan een meester voor haar bedenken? De oorzaak van wat jij niet begrijpt is misschien de meest eenvoudige zaak ter wereld. Vijzel je natuurkunde wat op en je zult de natuur beter begrijpen, zuiver je verstand, ontdoe je van je vooroordelen en je hebt jouw god niet meer nodig.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Ongelukkige! u lijkt wel een Sociaan &ndash; ik bezat de wapenen om u te bestrijden, maar ik zie nu heel goed dat u een athe&iuml;st bent, en daarom staat uw hart niet open voor de talrijke en onvervalste bewijzen die wij dagelijks krijgen voor het bestaan van de schepper &ndash; ik heb u verder niets te zeggen. Een blinde kun je niet het licht laten zien.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Mijn vriend, je moet toegeven dat van ons beiden, degene die zichzelf een blinddoek voorbindt, ongetwijfeld blinder is dan degene die hem afrukt. Jij construeert, jij bedenkt, jij maakt het ingewikkeld en ik vernietig, ik maak het eenvoudiger. Jij stapelt dwaling op dwaling, ik bestrijd ze allemaal. Wie van ons is dan blind?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Dus u gelooft niet in God?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Nee. En om de doodeenvoudige reden, dat het volstrekt onmogelijk is om iets te geloven wat je niet begrijpt. Tussen begrijpen en geloven moet een rechtstreeks verband bestaan; zonder begrijpen is het geloof dood en mensen die in dat geval beweren dat zij het wel hebben, houdt zichzelf voor de gek. Ik vraag me af of jij zelf wel gelooft in de god die jij mij predikt &ndash; want jij kunt niet bewijzen dat hij bestaat, jij kunt hem niet omschrijven en daaruit volgt dat jij hem niet begrijpt &ndash; en omdat jij hem niet begrijpt, kun jij mij daar geen enkel zinnig argument voor aanreiken. Dus, met andere woorden, alles wat buiten de grenzen ligt van het menselijke verstand, is &oacute;f een hersenschim &oacute;f onzin. En omdat jouw god &oacute;f het een &oacute;f het ander is, zou ik in het eerste geval gek zijn om daarin te geloven en in het tweede geval een idioot.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Beste vriend, bewijs me dat de materie uit zichzelf niet beweegt en ik gun jou je schepper. Bewijs me dat de natuur zich niet zelf kan bedruipen en ik sta jou toe haar een meester toe te dichten. Verwacht tot dan toe niets van mij. Ik vertrouw uitsluitend op het vanzelfsprekende en dat vertellen mijn eigen zintuigen mij en waar die het af laten weten, wordt mijn geloof machteloos. Ik geloof dat de zon bestaat omdat ik haar zie. Ik zie haar als het punt waar de hele brandbare materie van de natuur bij elkaar komt en haar telkens terugkerend gang doet mij een genoegen maar verbaast mij niet. Het is een natuurkundig gebeuren, misschien net zo eenvoudig als dat van de elektriciteit, maar wat wij niet kunnen begrijpen. Waarom zou ik verder gaan, als jij toch al jouw god daarboven hebt bedacht? Zou me dat helpen? En zou het begrijpen van de bouwer me niet evenveel moeite kosten als het omschrijven van het bouwsel?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Daarom heb jij mij geen enkele dienst bewezen met de constructie van jouw hersenschim. Jij hebt mijn hoofd van de wijs gebracht, maar jij hebt niets verhelderd en ik koester alleen maar haat jegens jou, in plaats van erkentelijkheid. Jouw god is een machine, die je zelf hebt gemaakt, ten dienste van jouw eigen hartstochten, en jij hebt die laten bewegen volgens hun goeddunken, maar accepteer dat ik die machine omver heb geworpen zodra zij mijn eigen hartstochten in de weg zat en schrik mijn tere ziel niet op met jouw sofismen, op het moment dat zij behoefte heeft aan rust en filosofie, sofismen die haar beangstigen maar niet overtuigen, die haar lastig vallen zonder haar beter te maken. Het is die ziel, mijn vriend, die is zoals de natuur dat eigenlijk wil, dat wil zeggen, het resultaat van de organen waarmee ze mij vorm heeft willen geven op grond van haar eigen inzichten en behoeften. En omdat zij evenzeer behoefte heeft aan ondeugden als aan deugden, heeft zij bij mij, wanneer zij mij tot de eerste wilde aanzetten, verlangens opgewekt en daar heb ik mij dan toch maar aan overgeleverd. De enige oorzaak voor onze menselijke tweespalt hoef je alleen maar in de wetten van de natuur te zoeken en in die wetten zul je geen andere redenen vinden dan haar eigen wensen en behoeften.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Dus alles in de wereld moet zo zijn.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ongetwijfeld.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Maar als alles zo moet zijn &ndash; dan is dus alles zo geregeld.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Wie beweert dan het tegendeel?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;En wie kan alles zo ordenen zoals het is, als er geen almachtige en alwijze hand bestaat?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Moet het buskruit dan niet ontvlammen als het in brand wordt gestoken?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Ja.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;En wat voor wijsheid vindt je daarin?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Geen enkele.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Dan is het dus mogelijk dat er wetmatigheden bestaan zonder wijsheid, die mogelijk zijn omdat alles voorkomt uit een eerste oorzaak, zonder dat in die eerste oorzaak enige reden of wijsheid zou hebben.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Waar wilt u naartoe?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Jou bewijzen dat alles kan zijn zoals het is en zoals je het ziet, zonder dat enige wijze en redelijke oorzaak dat stuurt en dat natuurlijke gevolgen natuurlijke oorzaken moeten hebben, zonder dat je ze onnatuurlijk hoeft te vinden, net zoals jouw god er een is, die zoals ik je al heb eerder gezegd, zelf behoefte heeft aan een verklaring, zonder dat hij er zelf een geeft; en omdat daarom jouw god nergens goed voor, is hij volstrekt nutteloos en omdat het zeer waarschijnlijk is dat wat nutteloos waardeloos is en alles wat waardeloos is niet bestaat. Om mij ervan te overtuigen dat jouw god een hersenspinsel is hoef ik dus alleen maar de redenering te volgen die mij de zekerheid van zijn nutteloosheid verschaft.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Als u er zo over denkt, lijkt het me niet zinnig om met u over godsdienst te praten.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Waarom niet? Ik vind niets leuker dan een bewijs van hoever mensen, door hun fanatisme en stompzinnigheid op dat punt, kunnen worden gebracht. Dat soort buitenissigheden is zo wonderlijk, dat het schouwspel volgens mij, hoewel gruwelijk, toch altijd interessant is. Geef me eerlijk antwoord en vooral zonder je eigen belang te dienen. Als ik zo zwak zou zijn om mij te laten overrompelen door jouw belachelijke stellingen over het ongelofelijke bestaan van een wezen, dat voor mij de godsdienst noodzakelijk maakt, onder welke vorm moet ik hem dan, volgens jou, vereren? Wil je dat ik de droombeelden van Confucius aanhangen, of liever de dwaasheden van Brahma, moet ik de grote slang van de negers aanbidden, de ster van de Peruanen of de god van de heerscharen van Mozes? Tot welke mohammedaanse sekte wil je dat ik mij bekeer, of welke christelijke ketterij heeft jouw voorkeur? Let op uw antwoord.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Kan daar twijfel over bestaan?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Daar heb je de ego&iuml;st weer.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Nee, omdat ik u liefheb als mijzelf, raad ik u aan wat ik zelf geloof.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Dan moeten we wel weinig van elkaar houden als we naar dergelijke dwalingen luisteren.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;En wie kan zijn ogen sluiten voor de wonderen van onze goddelijke verlosser?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Iemand die hem als de meest banale schurk en de meest platvloerse bedrieger beschouwt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong><em>O goden, gij hoort hem en vaart niet uit!</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Nee, mijn vriend, alles is rustig, omdat jouw god hetzij uit machteloosheid, hetzij uit redelijkheid, kortom uit alles wat jij ook maar toe wil schrijven aan een wezen dat ik een enkel ogenblik duld, uit toegeeflijkheid jegens jou of, als je dat liever hebt, om mij aan jouw nietige inzichten over te geven, omdat die god dus, zeg ik, als hij bestaat, zoals je zo gek bent om te geloven, niet naar zo&rsquo;n belachelijke middelen kan hebben gegrepen, zoals die Jezus van jou dacht.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Wat? En die profetie&euml;n, die wonderen en die martelaren, zijn dat dan allemaal geen bewijzen?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Hoe wil je redelijkerwijs dat ik alles wat zelf nog moet worden bewezen, als bewijs accepteer? Voordat een profetie een bewijs wordt, zou ik er eerst volledig zeker van moeten zijn dat die werkelijk is gedaan of als die wel in de geschiedenis is opgetekend, heeft die voor mij niet meer waarde dan al die andere historische feiten, waarvan driekwart hoogst twijfelachtig is. Als ik daar nog aan toevoeg dat ze hoogstwaarschijnlijk zijn overgeleverd door geschiedschrijvers die daar belang bij hadden, heb ik, zoals je ziet, het volste recht om daaraan te twijfelen. Wie geeft mij trouwens de verzekering dat die profetie niet het gevolg is geweest van een zeer eenvoudige samenloop van omstandigheden, zoals die men ziet bij een gezegend bewind onder een rechtvaardige koning, of bij vorst tijdens de winter. En als dat allemaal zo is, hoe wil je dan dat die profetie, die zo nodig nog moet worden bewezen, zelf een bewijs wordt?</p>



<p class="wp-block-paragraph">En wat die wonderen van je betreft, die maken evenmin indruk op me. Alle bedriegers hebben die verricht en alle stomkoppen hebben erin geloofd. Om mij te overtuigen van een wonder, moet ik er heel zeker van zijn dat de gebeurtenis die jij zo noemt, volstrekt tegenstrijdig met de natuurwetten is, want slechts wat daarbuiten valt, kan voor een wonder doorgaan. En wie weet genoeg om te durven beweren dat hij weet waar precies de wetten van de natuur worden overschreden? Er zijn maar twee dingen nodig om een zogenaamd wonder ingang te doen vinden, een kunstenmaker en oude wijven. Kom, zoek voor jouw wonderen nooit een andere oorsprong, alle nieuwe sektari&euml;rs hebben dat gedaan en het is nog merkwaardiger dat ze allemaal stommelingen hebben gevonden die erin hebben geloofd. Jouw Jezus heeft niets opmerkelijkers gedaan dan Apollonius van Tyana en toch haalt niemand het in zijn hoofd die man als een god te beschouwen. Wat die martelaren van je aangaat, die vormen ongetwijfeld de meest stompzinnige van al je argumenten. Er hoeft alleen maar geestdrift en weerstand te bestaan om ze te maken, en zolang de tegenpartij me er evenveel levert als de jouwe, zal ik nooit voldoende recht hebben om de een meer te geloven dan de andere, maar ik zal wel zeer geneigd zijn om ze beiden deerniswekkend te vinden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ach! mijn beste, als het waar zou zijn dat de god die jij predikt echt zou bestaan, zou hij dan wonderen, martelaren en profetie&euml;n nodig hebben om zijn rijk te vestigen? En als, zoals je zegt, het hart van de mens zijn eigen werk is, zou dat dan niet het heiligdom moeten zijn dat hij voor zijn wet had uitverkoren? Die voor iedereen gelijkgeldende wet, &ndash; omdat die immers van een rechtvaardige god afkomstig is &ndash; zou op een onweerstaanbare manier in ieders hart moeten zijn gegrift, van het ene eind van het universum tot het andere eind. En alle mensen die door dat broze en gevoelige orgaan op elkaar lijken, lijken eveneens op elkaar door het eerbewijs dat zij betonen aan de god, van wie zij dat hebben gekregen. Iedereen zou hem op dezelfde manier aanbidden of dienen en het zou net zo onmogelijk zijn om zo&rsquo;n god niet te erkennen, als weerstand te bieden aan een zwak voor zijn eredienst. Wat zie ik in plaats daarvan overal in de wereld? Evenveel goden als landen, evenveel manieren om die goden te dienen als er hoofden zijn of verschillende denkbeelden. En die veelheid van meningen, waaruit het mij fysiek onmogelijk is te kiezen, zou dat dan, volgens jou, het werk van een rechtvaardige god zijn?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kom prediker, je beledigt je eigen god, door mij zo&rsquo;n beeld van hem te schetsen. Ik kan hem maar beter helemaal ontkennen, want als hij bestaat, beledig ik hem door mijn ongelovigheid veel minder, dan jij dat doet door jouw godslasteringen. Kom tot bezinning, prediker, jouw Jezus is niet meer waard dan Mohammed, Mohammed niet meer dan Mozes en alledrie niet meer dan Confucius, die in ieder geval een aantal leefregels voorgeschreven, terwijl die drie anderen alleen maar wartaal hebben uitgeslagen. Maar al met al zijn al die lieden alleen maar bedriegers, met wie de filosoof de draak stak, die door het gepeupel zijn geloofd en die het gerecht had moeten laten ophangen.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Dat heeft het helaas met een van de vier maar al te zeer gedaan.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Hij heeft dat het meest verdiend. Hij was een oproerkraaier, een onruststoker, een lasteraar, een bedrieger, een losbol, een onbehouwen grappenmaker en een gevaarlijke snoodaard, die de kunst verstond om het volk te belazeren en daarom in een koninkrijk, waar Jeruzalem destijds toebehoorde, strafbaar was. Het is dus heel verstandig geweest om zich van hem te ontdoen en dat is misschien het enige geval waarbij mijn, &ndash; overigens uiterst zachtaardige en verdraagzame, stelregels &ndash; de gestrengheid van Themis [ii] kunnen aanvaarden. Ik kan alle dwalingen verontschuldigen, behalve de dwalingen die gevaar kunnen opleveren voor de regering waaronder men leeft. Koningen en hun hoogheden zijn de enigen waar ik ontzag voor heb, die enigen die ik respecteer, en wie niet van zijn eigen koning en zijn eigen land houdt is niet waard dat hij leeft.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Maar u geeft uiteindelijk toch wel toe dat er iets bestaat na dit leven? Het is onmogelijk dat uw geest niet af en toe die dichte duisternis die ons wacht heeft willen doorgronden. En welke leer kan uw geest meer voldoening hebben geschonken dan een met een veelheid aan straffen voor iemand die slecht leeft en een eeuwigheid aan beloningen voor wie goed leeft?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Welke leer, mijn vriend? die van het Niets. Die heeft mij nooit angst aangejaagd en ik zie daar niets anders dan troost en eenvoud in. Alle andere zijn het werk van hoogmoed, alleen de leer van het Niets is redelijk. Overigens is dat Niets noch afschuwelijk, noch absoluut. Zie ik niet onder mijn eigen ogen het voorbeeld van het voortdurend geboren en wedergeboren worden van de natuur? Niets vergaat, mijn vriend, en niets wordt vernietigd in deze wereld. Heden de mens, morgen de worm, overmorgen de vlieg. Is dat dan niet een doorlopend bestaan? En waarom wil je eigenlijk dat ik wordt beloond voor deugden, waar geen enkele eigen verdienste in schuilt, of wordt gestraft voor misdaden, die ik niet in de hand had? Kun je de goedheid van die zogenaamde god van jou rijmen met die leer en kan het zijn dat hij mij heeft willen schapen om zichzelf het plezier te gunnen om mij te straffen en dat louter als gevolg van een keuze waar hij mij zelf niet over heeft laten beslissen?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Dat hebt u wel.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Ja, volgens jouw eigen vooroordelen. Maar de rede maakt die met de grond gelijk en de leer van de menselijke vrijheid is alleen maar bedacht dankzij die van de genade, die zo goed in jouw droombeelden past. Wie ter wereld zou, als hij ziet dat schavot en misdaad hand in hand gaan, een misdaad begaan als hij vrij zou zijn om dat niet te doen? Wij worden meegesleept door een onweerstaanbare kracht, en nooit zijn wij ook maar &eacute;&eacute;n ogenblik in staat om iets anders te kiezen, dan de kant waar wij naartoe worden aangetrokken. Er bestaat geen enkele deugd die niet voor de natuur noodzakelijk is en omgekeerd, geen enkele misdaad waar zij geen behoefte aan heeft. En de ene en de andere handhaaft zij in dat volmaakte evenwicht en daaruit bestaat haar hele kunde. Maar kunnen wij dan schuldig zijn aan de kant waar zij ons naartoe drijft? Niet meer dan de wesp die haar angel in jouw huid steekt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De priester:</strong>&nbsp;Wil dat dan zeggen dat de allergrootse misdaad ons geen angst kan inboezemen?</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>De stervende:</strong>&nbsp;Dat zeg ik niet. Het is voldoende dat de wet die veroordeelt en dat het zwaard van de gerechtigheid die straft, zodat het ons afkeer of angst kan inboezemen. Maar zodra die misdaad helaas is begaan, moeten wij ons daarbij neerleggen en ons niet overgeven aan een vruchteloze wroeging. Dat haalt niets uit, omdat het ons daar niet voor heeft kunnen behoeden en zinloos omdat het niets goedmaakt. Het is dus dwaas om je daaraan over te geven en nog dwazer om bang te zijn dat je in die andere wereld wordt gestraft, als wij het geluk hebben gehad om uit deze wereld te ontsnappen. God weet best dat ik hiermee niet de misdaad wil bevorderen. Je moet die echt zo goed mogelijk proberen te vermijden, maar je kunt die alleen ontvluchten door je verstand te gebruiken en niet door onterechte angsten, die nergens toe leiden en waarvan het effect bij een beetje wilskrachtige geest meteen teniet wordt gedaan. De rede &ndash; mijn vriend, jazeker, de rede moet ons er helemaal alleen voor waarschuwen dat onze naasten schade berokkenen ons nooit gelukkig kan maken en ons hart, dat bijdragen aan hun geluk voor ons het allerhoogste is dat de natuur ons op deze aarde heeft geschonken. De hele menselijke moraal ligt besloten in die ene zin:&nbsp;<em>de anderen even gelukkig maken als je zelf zou willen zijn&nbsp;</em>en hen nooit meer kwaad te berokkenen dan je zelf zou willen dat je werd aangedaan.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dat, mijn vriend, dat is de enige leidraad die wij moeten volgen en je hebt geen enkele godsdienst of god nodig om dat naar waarde te schatten en te aanvaarden. Je hebt daar alleen een goed hart voor nodig. Maar ik voel dat ik zwakker wordt, prediker. Geef je vooroordelen op, wees mens, zonder vrees en zonder hoop. Laat ze maar, die goden en godsdiensten van je. Die zijn alleen maar goed om de mens het zwaard ter hand te laten nemen en alleen al het uitspreken van al die gruwelen heeft meer bloed op aarde doen vloeien dan alle andere oorlogen en plagen bij elkaar. Hou op met dat idee van een andere wereld. Die is er niet. Maar zie niet af van het genoegen om gelukkig te zijn en geluk te brengen in deze wereld. Dat is de enige manier die de natuur je biedt om je bestaan te verdiepen of te verbreden. Mijn vriend, wellust is altijd mijn kostbaarste bezit geweest. Ik heb die mijn leven lang bewierookt en ik wil wellustig sterven. Mijn einde nadert. Zes vrouwen, schoon als de dag, bevinden zich in de kamer hiernaast. Ik heb ze voor dit moment bewaard. Neem je deel en tracht naar mijn voorbeeld aan hun borst alle ijdele sofismen van het bijgeloof en alle stompzinnige dwalingen van de schijnheiligheid te vergeten.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>NOOT</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">De stervende belde, de vrouwen kwamen binnen en de prediker werd in hun armen een door de natuur verdorven man, omdat hij niet had kunnen uitleggen wat een verdorven natuur was.</p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity">



<p class="wp-block-paragraph">[i] &ldquo;Zij die naderen tot het boetesacrament, verkrijgen van Gods barmhartigheid de vergiffenis van de Hem aangedane belediging en tezelfdertijd de verzoening met de kerk, die zij door hun zonde geschonden hebben en die zich door haar liefde, voorbeeld en gebed voor hun bekering inspant&rdquo; (uit Lumen Gentium 11, dogmatische constitutie over de kerk).</p>



<p class="wp-block-paragraph">[ii] Themis (Grieks &Theta;&#941;&mu;&iota;&sigmaf;) was in de Griekse mythologie een Titanide en de personificatie van orde en recht. De nadruk lag hierbij op de goddelijke gerechtigheid. Ze heerste over de oudste Orakels (inclusief het Orakel van Delphi, voordat deze functie werd overgenomen door Apollon), en was de goddelijke stem die de mensheid onderwees in de fundamentele wetten van gerechtigheid en zedenleer. Verder was ze de belangrijkste raadgeefster van de oppergod Zeus (Bron: Wikipedia)</p>
</div></div></div>
</div></div></div>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/sade/">1782-Sade</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2109</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Hello world!</title>
		<link>https://peacock-int.com/boeken/hello-world/</link>
					<comments>https://peacock-int.com/boeken/hello-world/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Boeken]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2021 11:40:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://box5861/cgi/addon_GT.cgi?s=GT::WP::Install::EIG+%28peacocr8%29+-+10.0.87.40+%5BWordpress%3b+/var/hp/common/lib/Wordpress.pm%3b+294%3b+Hosting::gap_call%5D/?p=1</guid>

					<description><![CDATA[<p>Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/hello-world/">Hello world!</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!</p>
<p>The post <a href="https://peacock-int.com/boeken/hello-world/">Hello world!</a> appeared first on <a href="https://peacock-int.com/boeken">Boeken</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://peacock-int.com/boeken/hello-world/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
